Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 32

Ṛk 8.32.8

Indra · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒त नः॑ पि॒तुमा भ॑र संररा॒णो अवि॑क्षितं ।
मघ॑व॒न्भूरि॑ ते॒ वसु॑ ॥

उत नः पितुम् आ भर संरराणो अविक्षितम् |
मघवन् भूरि ते वसु ||

utá naḥ pitúmā́ bhara saṃrarāṇó ávikṣitam ǀ
mághavanbhū́ri te vásu ǁ

uta naḥ pitum ā bhara saṃrarāṇo avikṣitam |
maghavan bhūri te vasu ||

Padapāṭha

उ॒त । नः॒ । पि॒तुम् । आ । भ॒र॒ । स॒म्ऽर॒रा॒णः । अवि॑ऽक्षितम् ।
मघ॑ऽवन् । भूरि॑ । ते॒ । वसु॑ ॥

उत । नः । पितुम् । आ । भर । सम्ऽरराणः । अविऽक्षितम् ।
मघऽवन् । भूरि । ते । वसु ॥

utá ǀ naḥ ǀ pitúm ǀ ā́ ǀ bhara ǀ sam-rarāṇáḥ ǀ ávi-kṣitam ǀ
mágha-van ǀ bhū́ri ǀ te ǀ vásu ǁ

uta ǀ naḥ ǀ pitum ǀ ā ǀ bhara ǀ sam-rarāṇaḥ ǀ avi-kṣitam ǀ
magha-van ǀ bhūri ǀ te ǀ vasu ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.032.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.02.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.026
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.32.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Make thou us rich in herds of kine, in steeds, in gold: let us exert Our strength in sacrificial gifts.