Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 32

Ṛk 8.32.12

Indra · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स नः॑ श॒क्रश्चि॒दा श॑क॒द्दान॑वाँ अंतराभ॒रः ।
इंद्रो॒ विश्वा॑भिरू॒तिभिः॑ ॥

स नः शक्रश् चिद् आ शकद् दानवां अन्तराभरः |
इन्द्रो विश्वाभिर् ऊतिभिः ||

sá naḥ śakráścidā́ śakaddā́navām̐ antarābharáḥ ǀ
índro víśvābhirūtíbhiḥ ǁ

sa naḥ śakraś cid ā śakad dānavāṃ antarābharaḥ |
indro viśvābhir ūtibhiḥ ||

Padapāṭha

सः । नः॒ । श॒क्रः । चि॒त् । आ । श॒क॒त् । दान॑ऽवान् । अ॒न्त॒र॒ऽआ॒भ॒रः ।
इन्द्रः॑ । विश्वा॑भिः । ऊ॒तिऽभिः॑ ॥

सः । नः । शक्रः । चित् । आ । शकत् । दानऽवान् । अन्तरऽआभरः ।
इन्द्रः । विश्वाभिः । ऊतिऽभिः ॥

sáḥ ǀ naḥ ǀ śakráḥ ǀ cit ǀ ā́ ǀ śakat ǀ dā́na-vān ǀ antara-ābharáḥ ǀ
índraḥ ǀ víśvābhiḥ ǀ ūtí-bhiḥ ǁ

saḥ ǀ naḥ ǀ śakraḥ ǀ cit ǀ ā ǀ śakat ǀ dāna-vān ǀ antara-ābharaḥ ǀ
indraḥ ǀ viśvābhiḥ ǀ ūti-bhiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.032.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.03.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.030
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.32.12

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To him, the mighty stream of wealth, the Soma-presser's rescuing Friend, To Indra sing your song of praise;