Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 32

Ṛk 8.32.18

Indra · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पन्य॒ आ द॑र्दिरच्छ॒ता स॒हस्रा॑ वा॒ज्यवृ॑तः ।
इंद्रो॒ यो यज्व॑नो वृ॒धः ॥

पन्य आ दर्दिरच् छता सहस्रा वाज्य् अवृतः |
इन्द्रो यो यज्वनो वृधः ||

pánya ā́ dardiracchatā́ sahásrā vājyávṛtaḥ ǀ
índro yó yájvano vṛdháḥ ǁ

panya ā dardirac chatā sahasrā vājy avṛtaḥ |
indro yo yajvano vṛdhaḥ ||

Padapāṭha

पन्यः॑ । आ । द॒र्दि॒र॒त् । श॒ता । स॒हस्रा॑ । वा॒जी । अवृ॑तः ।
इन्द्रः॑ । यः । यज्व॑नः । वृ॒धः ॥

पन्यः । आ । दर्दिरत् । शता । सहस्रा । वाजी । अवृतः ।
इन्द्रः । यः । यज्वनः । वृधः ॥

pányaḥ ǀ ā́ ǀ dardirat ǀ śatā́ ǀ sahásrā ǀ vājī́ ǀ ávṛtaḥ ǀ
índraḥ ǀ yáḥ ǀ yájvanaḥ ǀ vṛdháḥ ǁ

panyaḥ ǀ ā ǀ dardirat ǀ śatā ǀ sahasrā ǀ vājī ǀ avṛtaḥ ǀ
indraḥ ǀ yaḥ ǀ yajvanaḥ ǀ vṛdhaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.032.18
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.04.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.036
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.32.18

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Go with thy God-like nature forth, go where the folk are calling thee: Drink, Indra, of the drops we pour.