Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 32

Ṛk 8.32.5

Indra · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स गोरश्व॑स्य॒ वि व्र॒जं मं॑दा॒नः सो॒म्येभ्यः॑ ।
पुरं॒ न शू॑र दर्षसि ॥

स गोर् अश्वस्य वि व्रजम् मन्दानः सोम्येभ्यः |
पुरं न शूर दर्षसि ||

sá góráśvasya ví vrajám mandānáḥ somyébhyaḥ ǀ
púram ná śūra darṣasi ǁ

sa gor aśvasya vi vrajam mandānaḥ somyebhyaḥ |
puraṃ na śūra darṣasi ||

Padapāṭha

सः । गोः । अश्व॑स्य । वि । व्र॒जम् । म॒न्दा॒नः । सो॒म्येभ्यः॑ ।
पुर॑म् । न । शू॒र॒ । द॒र्ष॒सि॒ ॥

सः । गोः । अश्वस्य । वि । व्रजम् । मन्दानः । सोम्येभ्यः ।
पुरम् । न । शूर । दर्षसि ॥

sáḥ ǀ góḥ ǀ áśvasya ǀ ví ǀ vrajám ǀ mandānáḥ ǀ somyébhyaḥ ǀ
púram ǀ ná ǀ śūra ǀ darṣasi ǁ

saḥ ǀ goḥ ǀ aśvasya ǀ vi ǀ vrajam ǀ mandānaḥ ǀ somyebhyaḥ ǀ
puram ǀ na ǀ śūra ǀ darṣasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.032.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.01.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.023
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.32.5

Interpretations

Sri Aurobindo

So in thy ecstasy of the Soma thou didst break open, O hero (Indra), the pen of the Cow and the Horse, like a city. (SABCL, Vol. 10, p.140)