Ṛk 8.32.27
Saṃhitā
प्र व॑ उ॒ग्राय॑ नि॒ष्टुरेऽषा॑ळ्हाय प्रस॒क्षिणे॑ ।
दे॒वत्तं॒ ब्रह्म॑ गायत ॥
प्र व उग्राय निष्टुरे ऽषाऌहाय प्रसक्षिणे |
देवत्तम् ब्रह्म गायत ||
prá va ugrā́ya niṣṭúré’ṣāḷhāya prasakṣíṇe ǀ
deváttam bráhma gāyata ǁ
pra va ugrāya niṣṭure 'ṣāḷhāya prasakṣiṇe |
devattam brahma gāyata ||
Padapāṭha
प्र । वः॒ । उ॒ग्राय॑ । निः॒ऽतुरे॑ । अषा॑ळ्हाय । प्र॒ऽस॒क्षिणे॑ ।
दे॒वत्त॑म् । ब्रह्म॑ । गा॒य॒त॒ ॥
प्र । वः । उग्राय । निःऽतुरे । अषाळ्हाय । प्रऽसक्षिणे ।
देवत्तम् । ब्रह्म । गायत ॥
prá ǀ vaḥ ǀ ugrā́ya ǀ niḥ-túre ǀ áṣāḷhāya ǀ pra-sakṣíṇe ǀ
deváttam ǀ bráhma ǀ gāyata ǁ
pra ǀ vaḥ ǀ ugrāya ǀ niḥ-ture ǀ aṣāḷhāya ǀ pra-sakṣiṇe ǀ
devattam ǀ brahma ǀ gāyata ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.032.27
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.3.06.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.05.045
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Medhātithi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.