Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 32

Ṛk 8.32.7

Indra · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

व॒यं घा॑ ते॒ अपि॑ ष्मसि स्तो॒तार॑ इंद्र गिर्वणः ।
त्वं नो॑ जिन्व सोमपाः ॥

वयं घा ते अपि ष्मसि स्तोतार इन्द्र गिर्वणः |
त्वं नो जिन्व सोमपाः ||

vayám ghā te ápi ṣmasi stotā́ra indra girvaṇaḥ ǀ
tvám no jinva somapāḥ ǁ

vayaṃ ghā te api ṣmasi stotāra indra girvaṇaḥ |
tvaṃ no jinva somapāḥ ||

Padapāṭha

व॒यम् । घ॒ । ते॒ । अपि॑ । स्म॒सि॒ । स्तो॒तारः॑ । इ॒न्द्र॒ । गि॒र्व॒णः॒ ।
त्वम् । नः॒ । जि॒न्व॒ । सो॒म॒ऽपाः॒ ॥

वयम् । घ । ते । अपि । स्मसि । स्तोतारः । इन्द्र । गिर्वणः ।
त्वम् । नः । जिन्व । सोमऽपाः ॥

vayám ǀ gha ǀ te ǀ ápi ǀ smasi ǀ stotā́raḥ ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǀ
tvám ǀ naḥ ǀ jinva ǀ soma-pāḥ ǁ

vayam ǀ gha ǀ te ǀ api ǀ smasi ǀ stotāraḥ ǀ indra ǀ girvaṇaḥ ǀ
tvam ǀ naḥ ǀ jinva ǀ soma-pāḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.032.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.02.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.025
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.32.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

And, taking thy delight with us bring us still undiminished food: Great is thy wealth, O Maghavan.