Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 32

Ṛk 8.32.14

Indra · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ॒यं॒तारं॒ महि॑ स्थि॒रं पृत॑नासु श्रवो॒जितं॑ ।
भूरे॒रीशा॑न॒मोज॑सा ॥

आयन्तारम् महि स्थिरम् पृतनासु श्रवोजितम् |
भूरेर् ईशानम् ओजसा ||

āyantā́ram máhi sthirám pṛ́tanāsu śravojítam ǀ
bhū́rerī́śānamójasā ǁ

āyantāram mahi sthiram pṛtanāsu śravojitam |
bhūrer īśānam ojasā ||

Padapāṭha

आ॒ऽय॒न्तार॑म् । महि॑ । स्थि॒रम् । पृत॑नासु । श्र॒वः॒ऽजित॑म् ।
भूरेः॑ । ईशा॑नम् । ओज॑सा ॥

आऽयन्तारम् । महि । स्थिरम् । पृतनासु । श्रवःऽजितम् ।
भूरेः । ईशानम् । ओजसा ॥

ā-yantā́ram ǀ máhi ǀ sthirám ǀ pṛ́tanāsu ǀ śravaḥ-jítam ǀ
bhū́reḥ ǀ ī́śānam ǀ ójasā ǁ

ā-yantāram ǀ mahi ǀ sthiram ǀ pṛtanāsu ǀ śravaḥ-jitam ǀ
bhūreḥ ǀ īśānam ǀ ojasā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.032.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.03.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.032
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.32.14

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

There liveth none to cheek or stay his energies and gracious deeds: None who can say, He giveth not.