Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 32

Ṛk 8.32.20

Indra · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पिब॒ स्वधै॑नवानामु॒त यस्तुग्र्ये॒ सचा॑ ।
उ॒तायमिं॑द्र॒ यस्तव॑ ॥

पिब स्वधैनवानाम् उत यस् तुग्र्ये सचा |
उतायम् इन्द्र यस् तव ||

píba svádhainavānāmutá yástúgrye sácā ǀ
utā́yámindra yástáva ǁ

piba svadhainavānām uta yas tugrye sacā |
utāyam indra yas tava ||

Padapāṭha

पिब॑ । स्वऽधै॑नवानाम् । उ॒त । यः । तुग्र्ये॑ । सचा॑ ।
उ॒त । अ॒यम् । इ॒न्द्र॒ । यः । तव॑ ॥

पिब । स्वऽधैनवानाम् । उत । यः । तुग्र्ये । सचा ।
उत । अयम् । इन्द्र । यः । तव ॥

píba ǀ svá-dhainavānām ǀ utá ǀ yáḥ ǀ túgrye ǀ sácā ǀ
utá ǀ ayám ǀ indra ǀ yáḥ ǀ táva ǁ

piba ǀ sva-dhainavānām ǀ uta ǀ yaḥ ǀ tugrye ǀ sacā ǀ
uta ǀ ayam ǀ indra ǀ yaḥ ǀ tava ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.032.20
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.04.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.038
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.32.20

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Pass him who psours libations out in angry mood or after sin: Here drink the juice we offer thee.