Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 32

Ṛk 8.32.22

Indra · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒हि ति॒स्रः प॑रा॒वत॑ इ॒हि पंच॒ जनाँ॒ अति॑ ।
धेना॑ इंद्राव॒चाक॑शत् ॥

इहि तिस्रः परावत इहि पञ्च जनां अति |
धेना इन्द्रावचाकशत् ||

ihí tisráḥ parāváta ihí páñca jánām̐ áti ǀ
dhénā indrāvacā́kaśat ǁ

ihi tisraḥ parāvata ihi pañca janāṃ ati |
dhenā indrāvacākaśat ||

Padapāṭha

इ॒हि । ति॒स्रः । प॒रा॒ऽवतः॑ । इ॒हि । पञ्च॑ । जना॑न् । अति॑ ।
धेनाः॑ । इ॒न्द्र॒ । अ॒व॒ऽचाक॑शत् ॥

इहि । तिस्रः । पराऽवतः । इहि । पञ्च । जनान् । अति ।
धेनाः । इन्द्र । अवऽचाकशत् ॥

ihí ǀ tisráḥ ǀ parā-vátaḥ ǀ ihí ǀ páñca ǀ jánān ǀ áti ǀ
dhénāḥ ǀ indra ǀ ava-cā́kaśat ǁ

ihi ǀ tisraḥ ǀ parā-vataḥ ǀ ihi ǀ pañca ǀ janān ǀ ati ǀ
dhenāḥ ǀ indra ǀ ava-cākaśat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.032.22
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.05.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.040
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.32.22

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Send forth thy ray like Sūrya: let my songs attract thee hitherward, Like waters gathering to the vale.