Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 32

Ṛk 8.32.25

Indra · Medhātithi Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

य उ॒द्नः फ॑लि॒गं भि॒नन्न्य१॒॑क्सिंधूँ॑र॒वासृ॑जत् ।
यो गोषु॑ प॒क्वं धा॒रय॑त् ॥

य उद्नः फलिगम् भिनन् न्यक् सिन्धूंर् अवासृजत् |
यो गोषु पक्वं धारयत् ||

yá udnáḥ phaligám bhinánnyáksíndhūm̐ravā́sṛjat ǀ
yó góṣu pakvám dhāráyat ǁ

ya udnaḥ phaligam bhinan nyak sindhūṃr avāsṛjat |
yo goṣu pakvaṃ dhārayat ||

Padapāṭha

यः । उ॒द्नः । फ॒लि॒ऽगम् । भि॒नत् । न्य॑क् । सिन्धू॑न् । अ॒व॒ऽअसृ॑जत् ।
यः । गोषु॑ । प॒क्वम् । धा॒रय॑त् ॥

यः । उद्नः । फलिऽगम् । भिनत् । न्यक् । सिन्धून् । अवऽअसृजत् ।
यः । गोषु । पक्वम् । धारयत् ॥

yáḥ ǀ udnáḥ ǀ phali-gám ǀ bhinát ǀ nyák ǀ síndhūn ǀ ava-ásṛjat ǀ
yáḥ ǀ góṣu ǀ pakvám ǀ dhāráyat ǁ

yaḥ ǀ udnaḥ ǀ phali-gam ǀ bhinat ǀ nyak ǀ sindhūn ǀ ava-asṛjat ǀ
yaḥ ǀ goṣu ǀ pakvam ǀ dhārayat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.032.25
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.05.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.043
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Medhātithi Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.32.25

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

He, meet for praise, slew Vṛtra, slew Ahīśuva, Urnavabha's son, And pierced th:rough Arbuda with frost.