Ṛk 7.18.25
Saṃhitā
इ॒मं न॑रो मरुतः सश्च॒तानु॒ दिवो॑दासं॒ न पि॒तरं॑ सु॒दासः॑ ।
अ॒वि॒ष्टना॑ पैजव॒नस्य॒ केतं॑ दू॒णाशं॑ क्ष॒त्रम॒जरं॑ दुवो॒यु ॥
इमं नरो मरुतः सश्चतानु दिवोदासं न पितरं सुदासः |
अविष्टना पैजवनस्य केतं दूणाशं क्षत्रम् अजरं दुवोयु ||
imám naro marutaḥ saścatā́nu dívodāsam ná pitáram sudā́saḥ ǀ
aviṣṭánā paijavanásya kétam dūṇā́śam kṣatrámajáram duvoyú ǁ
imaṃ naro marutaḥ saścatānu divodāsaṃ na pitaraṃ sudāsaḥ |
aviṣṭanā paijavanasya ketaṃ dūṇāśaṃ kṣatram ajaraṃ duvoyu ||
Padapāṭha
इ॒मम् । न॒रः॒ । म॒रु॒तः॒ । स॒श्च॒त॒ । अनु॑ । दिवः॑ऽदासम् । न । पि॒तर॑म् । सु॒ऽदासः॑ ।
अ॒वि॒ष्टन॑ । पै॒ज॒ऽव॒नस्य॑ । केत॑म् । दुः॒ऽनश॑म् । क्ष॒त्रम् । अ॒जर॑म् । दु॒वः॒ऽयु ॥
इमम् । नरः । मरुतः । सश्चत । अनु । दिवःऽदासम् । न । पितरम् । सुऽदासः ।
अविष्टन । पैजऽवनस्य । केतम् । दुःऽनशम् । क्षत्रम् । अजरम् । दुवःऽयु ॥
imám ǀ naraḥ ǀ marutaḥ ǀ saścata ǀ ánu ǀ dívaḥ-dāsam ǀ ná ǀ pitáram ǀ su-dā́saḥ ǀ
aviṣṭána ǀ paija-vanásya ǀ kétam ǀ duḥ-náśam ǀ kṣatrám ǀ ajáram ǀ duvaḥ-yú ǁ
imam ǀ naraḥ ǀ marutaḥ ǀ saścata ǀ anu ǀ divaḥ-dāsam ǀ na ǀ pitaram ǀ su-dāsaḥ ǀ
aviṣṭana ǀ paija-vanasya ǀ ketam ǀ duḥ-naśam ǀ kṣatram ǀ ajaram ǀ duvaḥ-yu ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.018.25
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.2.28.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.025
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.