Ṛk 7.18.8
Saṃhitā
दु॒रा॒ध्यो॒३॒॑ अदि॑तिं स्रे॒वयं॑तोऽचे॒तसो॒ वि ज॑गृभ्रे॒ परु॑ष्णीं ।
म॒ह्नावि॑व्यक्पृथि॒वीं पत्य॑मानः प॒शुष्क॒विर॑शय॒च्चाय॑मानः ॥
दुराध्यो अदितिं स्रेवयन्तो ऽचेतसो वि जगृभ्रे परुष्णीम् |
मह्नाविव्यक् पृथिवीम् पत्यमानः पशुष् कविर् अशयच् चायमानः ||
durādhyo áditim sreváyanto’cetáso ví jagṛbhre páruṣṇīm ǀ
mahnā́vivyakpṛthivī́m pátyamānaḥ paśúṣkavíraśayaccā́yamānaḥ ǁ
durādhyo aditiṃ srevayanto 'cetaso vi jagṛbhre paruṣṇīm |
mahnāvivyak pṛthivīm patyamānaḥ paśuṣ kavir aśayac cāyamānaḥ ||
Padapāṭha
दुः॒ऽआ॒ध्यः॑ । अदि॑तिम् । स्रे॒वय॑न्तः । अ॒चे॒तसः॑ । वि । ज॒गृ॒भ्रे॒ । परु॑ष्णीम् ।
म॒ह्ना । अ॒वि॒व्य॒क् । पृ॒थि॒वीम् । पत्य॑मानः । प॒शुः । क॒विः । अ॒श॒य॒त् । चाय॑मानः ॥
दुःऽआध्यः । अदितिम् । स्रेवयन्तः । अचेतसः । वि । जगृभ्रे । परुष्णीम् ।
मह्ना । अविव्यक् । पृथिवीम् । पत्यमानः । पशुः । कविः । अशयत् । चायमानः ॥
duḥ-ādhyáḥ ǀ áditim ǀ sreváyantaḥ ǀ acetásaḥ ǀ ví ǀ jagṛbhre ǀ páruṣṇīm ǀ
mahnā́ ǀ avivyak ǀ pṛthivī́m ǀ pátyamānaḥ ǀ paśúḥ ǀ kavíḥ ǀ aśayat ǀ cā́yamānaḥ ǁ
duḥ-ādhyaḥ ǀ aditim ǀ srevayantaḥ ǀ acetasaḥ ǀ vi ǀ jagṛbhre ǀ paruṣṇīm ǀ
mahnā ǀ avivyak ǀ pṛthivīm ǀ patyamānaḥ ǀ paśuḥ ǀ kaviḥ ǀ aśayat ǀ cāyamānaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.018.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.2.25.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.008
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.