Ṛk 8.20.10
Saṃhitā
वृ॒ष॒ण॒श्वेन॑ मरुतो॒ वृष॑प्सुना॒ रथे॑न॒ वृष॑नाभिना ।
आ श्ये॒नासो॒ न प॒क्षिणो॒ वृथा॑ नरो ह॒व्या नो॑ वी॒तये॑ गत ॥
वृषणश्वेन मरुतो वृषप्सुना रथेन वृषनाभिना |
आ श्येनासो न पक्षिणो वृथा नरो हव्या नो वीतये गत ||
vṛṣaṇaśvéna maruto vṛ́ṣapsunā ráthena vṛ́ṣanābhinā ǀ
ā́ śyenā́so ná pakṣíṇo vṛ́thā naro havyā́ no vītáye gata ǁ
vṛṣaṇaśvena maruto vṛṣapsunā rathena vṛṣanābhinā |
ā śyenāso na pakṣiṇo vṛthā naro havyā no vītaye gata ||
Padapāṭha
वृ॒ष॒ण॒श्वेन॑ । म॒रु॒तः॒ । वृष॑ऽप्सुना । रथे॑न । वृष॑ऽनाभिना ।
आ । श्ये॒नासः॑ । न । प॒क्षिणः॑ । वृथा॑ । न॒रः॒ । ह॒व्या । नः॒ । वी॒तये॑ । ग॒त॒ ॥
वृषणश्वेन । मरुतः । वृषऽप्सुना । रथेन । वृषऽनाभिना ।
आ । श्येनासः । न । पक्षिणः । वृथा । नरः । हव्या । नः । वीतये । गत ॥
vṛṣaṇaśvéna ǀ marutaḥ ǀ vṛ́ṣa-psunā ǀ ráthena ǀ vṛ́ṣa-nābhinā ǀ
ā́ ǀ śyenā́saḥ ǀ ná ǀ pakṣíṇaḥ ǀ vṛ́thā ǀ naraḥ ǀ havyā́ ǀ naḥ ǀ vītáye ǀ gata ǁ
vṛṣaṇaśvena ǀ marutaḥ ǀ vṛṣa-psunā ǀ rathena ǀ vṛṣa-nābhinā ǀ
ā ǀ śyenāsaḥ ǀ na ǀ pakṣiṇaḥ ǀ vṛthā ǀ naraḥ ǀ havyā ǀ naḥ ǀ vītaye ǀ gata ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.020.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.37.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.03.157
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Kakubh, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.