Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 20

Ṛk 8.20.7

Maruts · Sobhari Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स्व॒धामनु॒ श्रियं॒ नरो॒ महि॑ त्वे॒षा अम॑वंतो॒ वृष॑प्सवः ।
वहं॑ते॒ अह्रु॑तप्सवः ॥

स्वधाम् अनु श्रियं नरो महि त्वेषा अमवन्तो वृषप्सवः |
वहन्ते अह्रुतप्सवः ||

svadhā́mánu śríyam náro máhi tveṣā́ ámavanto vṛ́ṣapsavaḥ ǀ
váhante áhrutapsavaḥ ǁ

svadhām anu śriyaṃ naro mahi tveṣā amavanto vṛṣapsavaḥ |
vahante ahrutapsavaḥ ||

Padapāṭha

स्व॒धाम् । अनु॑ । श्रिय॑म् । नरः॑ । महि॑ । त्वे॒षाः । अम॑ऽवन्तः । वृष॑ऽप्सवः ।
वह॑न्ते । अह्रु॑तऽप्सवः ॥

स्वधाम् । अनु । श्रियम् । नरः । महि । त्वेषाः । अमऽवन्तः । वृषऽप्सवः ।
वहन्ते । अह्रुतऽप्सवः ॥

svadhā́m ǀ ánu ǀ śríyam ǀ náraḥ ǀ máhi ǀ tveṣā́ḥ ǀ áma-vantaḥ ǀ vṛ́ṣa-psavaḥ ǀ
váhante ǀ áhruta-psavaḥ ǁ

svadhām ǀ anu ǀ śriyam ǀ naraḥ ǀ mahi ǀ tveṣāḥ ǀ ama-vantaḥ ǀ vṛṣa-psavaḥ ǀ
vahante ǀ ahruta-psavaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.020.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.37.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.154
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Sobhari Kāṇva
Chandas छन्दस्
Kakubh, Satobṛhatī
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.20.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

After their Godlike nature they, the bull. like Heroes, dazzling and impetuous, wear Great splendour as they show erect.