Ṛk 8.20.13
Saṃhitā
येषा॒मर्णो॒ न स॒प्रथो॒ नाम॑ त्वे॒षं शश्व॑ता॒मेक॒मिद्भु॒जे ।
वयो॒ न पित्र्यं॒ सहः॑ ॥
येषाम् अर्णो न सप्रथो नाम त्वेषं शश्वताम् एकम् इद् भुजे |
वयो न पित्र्यं सहः ||
yéṣāmárṇo ná saprátho nā́ma tveṣám śáśvatāmékamídbhujé ǀ
váyo ná pítryam sáhaḥ ǁ
yeṣām arṇo na sapratho nāma tveṣaṃ śaśvatām ekam id bhuje |
vayo na pitryaṃ sahaḥ ||
Padapāṭha
येषा॑म् । अर्णः॑ । न । स॒ऽप्रथः॑ । नाम॑ । त्वे॒षम् । शश्व॑ताम् । एक॑म् । इत् । भु॒जे ।
वयः॑ । न । पित्र्य॑म् । सहः॑ ॥
येषाम् । अर्णः । न । सऽप्रथः । नाम । त्वेषम् । शश्वताम् । एकम् । इत् । भुजे ।
वयः । न । पित्र्यम् । सहः ॥
yéṣām ǀ árṇaḥ ǀ ná ǀ sa-práthaḥ ǀ nā́ma ǀ tveṣám ǀ śáśvatām ǀ ékam ǀ ít ǀ bhujé ǀ
váyaḥ ǀ ná ǀ pítryam ǀ sáhaḥ ǁ
yeṣām ǀ arṇaḥ ǀ na ǀ sa-prathaḥ ǀ nāma ǀ tveṣam ǀ śaśvatām ǀ ekam ǀ it ǀ bhuje ǀ
vayaḥ ǀ na ǀ pitryam ǀ sahaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.020.13
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.38.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.03.160
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Kakubh, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.