Ṛk 8.20.12
Saṃhitā
त उ॒ग्रासो॒ वृष॑ण उ॒ग्रबा॑हवो॒ नकि॑ष्ट॒नूषु॑ येतिरे ।
स्थि॒रा धन्वा॒न्यायु॑धा॒ रथे॑षु॒ वोऽनी॑के॒ष्वधि॒ श्रियः॑ ॥
त उग्रासो वृषण उग्रबाहवो नकिष् टनूषु येतिरे |
स्थिरा धन्वान्य् आयुधा रथेषु वो ऽनीकेष्व् अधि श्रियः ||
tá ugrā́so vṛ́ṣaṇa ugrábāhavo nákiṣṭanū́ṣu yetire ǀ
sthirā́ dhánvānyā́yudhā rátheṣu vó’nīkeṣvádhi śríyaḥ ǁ
ta ugrāso vṛṣaṇa ugrabāhavo nakiṣ ṭanūṣu yetire |
sthirā dhanvāny āyudhā ratheṣu vo 'nīkeṣv adhi śriyaḥ ||
Padapāṭha
ते । उ॒ग्रासः॑ । वृष॑णः । उ॒ग्रऽबा॑हवः । नकिः॑ । त॒नूषु॑ । ये॒ति॒रे॒ ।
स्थि॒रा । धन्वा॑नि । आयु॑धा । रथे॑षु । वः॒ । अनी॑केषु । अधि॑ । श्रियः॑ ॥
ते । उग्रासः । वृषणः । उग्रऽबाहवः । नकिः । तनूषु । येतिरे ।
स्थिरा । धन्वानि । आयुधा । रथेषु । वः । अनीकेषु । अधि । श्रियः ॥
té ǀ ugrā́saḥ ǀ vṛ́ṣaṇaḥ ǀ ugrá-bāhavaḥ ǀ nákiḥ ǀ tanū́ṣu ǀ yetire ǀ
sthirā́ ǀ dhánvāni ǀ ā́yudhā ǀ rátheṣu ǀ vaḥ ǀ ánīkeṣu ǀ ádhi ǀ śríyaḥ ǁ
te ǀ ugrāsaḥ ǀ vṛṣaṇaḥ ǀ ugra-bāhavaḥ ǀ nakiḥ ǀ tanūṣu ǀ yetire ǀ
sthirā ǀ dhanvāni ǀ āyudhā ǀ ratheṣu ǀ vaḥ ǀ anīkeṣu ǀ adhi ǀ śriyaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.020.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.38.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.03.159
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Kakubh, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.