Ṛk 8.20.3
Saṃhitā
वि॒द्मा हि रु॒द्रिया॑णां॒ शुष्म॑मु॒ग्रं म॒रुतां॒ शिमी॑वतां ।
विष्णो॑रे॒षस्य॑ मी॒ळ्हुषां॑ ॥
विद्मा हि रुद्रियाणां शुष्मम् उग्रम् मरुतां शिमीवताम् |
विष्णोर् एषस्य मीऌहुषाम् ||
vidmā́ hí rudríyāṇām śúṣmamugrám marútām śímīvatām ǀ
víṣṇoreṣásya mīḷhúṣām ǁ
vidmā hi rudriyāṇāṃ śuṣmam ugram marutāṃ śimīvatām |
viṣṇor eṣasya mīḷhuṣām ||
Padapāṭha
वि॒द्म । हि । रु॒द्रिया॑णाम् । शुष्म॑म् । उ॒ग्रम् । म॒रुता॑म् । शिमी॑ऽवताम् ।
विष्णोः॑ । ए॒षस्य॑ । मी॒ळ्हुषा॑म् ॥
विद्म । हि । रुद्रियाणाम् । शुष्मम् । उग्रम् । मरुताम् । शिमीऽवताम् ।
विष्णोः । एषस्य । मीळ्हुषाम् ॥
vidmá ǀ hí ǀ rudríyāṇām ǀ śúṣmam ǀ ugrám ǀ marútām ǀ śímī-vatām ǀ
víṣṇoḥ ǀ eṣásya ǀ mīḷhúṣām ǁ
vidma ǀ hi ǀ rudriyāṇām ǀ śuṣmam ǀ ugram ǀ marutām ǀ śimī-vatām ǀ
viṣṇoḥ ǀ eṣasya ǀ mīḷhuṣām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.020.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.36.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.03.150
- Devatā देवता
- Maruts
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Kakubh, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.