Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 20

Ṛk 8.20.17

Maruts · Sobhari Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यथा॑ रु॒द्रस्य॑ सू॒नवो॑ दि॒वो वशं॒त्यसु॑रस्य वे॒धसः॑ ।
युवा॑न॒स्तथेद॑सत् ॥

यथा रुद्रस्य सूनवो दिवो वशन्त्य् असुरस्य वेधसः |
युवानस् तथेद् असत् ||

yáthā rudrásya sūnávo divó váśantyásurasya vedhásaḥ ǀ
yúvānastáthédasat ǁ

yathā rudrasya sūnavo divo vaśanty asurasya vedhasaḥ |
yuvānas tathed asat ||

Padapāṭha

यथा॑ । रु॒द्रस्य॑ । सू॒नवः॑ । दि॒वः । वश॑न्ति । असु॑रस्य । वे॒धसः॑ ।
युवा॑नः । तथा॑ । इत् । अ॒स॒त् ॥

यथा । रुद्रस्य । सूनवः । दिवः । वशन्ति । असुरस्य । वेधसः ।
युवानः । तथा । इत् । असत् ॥

yáthā ǀ rudrásya ǀ sūnávaḥ ǀ diváḥ ǀ váśanti ǀ ásurasya ǀ vedhásaḥ ǀ
yúvānaḥ ǀ táthā ǀ ít ǀ asat ǁ

yathā ǀ rudrasya ǀ sūnavaḥ ǀ divaḥ ǀ vaśanti ǀ asurasya ǀ vedhasaḥ ǀ
yuvānaḥ ǀ tathā ǀ it ǀ asat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.020.17
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.39.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.164
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Sobhari Kāṇva
Chandas छन्दस्
Kakubh, Satobṛhatī
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.20.17

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Even as Rudra's Sons, the brood of the Creator Dyaus, the Asura, desire, O Youthful Ones, so shall it be: