Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 24

Ṛk 8.24.14

Indra · Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उपो॒ हरी॑णां॒ पतिं॒ दक्षं॑ पृं॒चंत॑मब्रवं ।
नू॒नं श्रु॑धि स्तुव॒तो अ॒श्व्यस्य॑ ॥

उपो हरीणाम् पतिं दक्षम् पृञ्चन्तम् अब्रवम् |
नूनं श्रुधि स्तुवतो अश्व्यस्य ||

úpo hárīṇām pátim dákṣam pṛñcántamabravam ǀ
nūnám śrudhi stuvató aśvyásya ǁ

upo harīṇām patiṃ dakṣam pṛñcantam abravam |
nūnaṃ śrudhi stuvato aśvyasya ||

Padapāṭha

उपो॒ इति॑ । हरी॑णाम् । पति॑म् । दक्ष॑म् । पृ॒ञ्चन्त॑म् । अ॒ब्र॒व॒म् ।
नू॒नम् । श्रु॒धि॒ । स्तु॒व॒तः । अ॒श्व्यस्य॑ ॥

उपो इति । हरीणाम् । पतिम् । दक्षम् । पृञ्चन्तम् । अब्रवम् ।
नूनम् । श्रुधि । स्तुवतः । अश्व्यस्य ॥

úpo íti ǀ hárīṇām ǀ pátim ǀ dákṣam ǀ pṛñcántam ǀ abravam ǀ
nūnám ǀ śrudhi ǀ stuvatáḥ ǀ aśvyásya ǁ

upo iti ǀ harīṇām ǀ patim ǀ dakṣam ǀ pṛñcantam ǀ abravam ǀ
nūnam ǀ śrudhi ǀ stuvataḥ ǀ aśvyasya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.024.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.17.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.080
Devatā देवता
1-27: Indra; 28-30: Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.24.14

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

I spake to the Bay Coursers' Lord, to him who gives ability: Now hear the son of Asva as he praises thee.