Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 24

Ṛk 8.24.15

Indra · Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

न॒ह्यं१॒॑ग पु॒रा च॒न ज॒ज्ञे वी॒रत॑र॒स्त्वत् ।
नकी॑ रा॒या नैवथा॒ न भं॒दना॑ ॥

नह्य् अङ्ग पुरा चन जज्ञे वीरतरस् त्वत् |
नकी राया नैवथा न भन्दना ||

nahyáṅgá purā́ caná jajñé vīrátarastvát ǀ
nákī rāyā́ náiváthā ná bhandánā ǁ

nahy aṅga purā cana jajñe vīrataras tvat |
nakī rāyā naivathā na bhandanā ||

Padapāṭha

न॒हि । अ॒ङ्ग । पु॒रा । च॒न । ज॒ज्ञे । वी॒रऽत॑रः । त्वत् ।
नकिः॑ । रा॒या । न । ए॒वऽथा॑ । न । भ॒न्दना॑ ॥

नहि । अङ्ग । पुरा । चन । जज्ञे । वीरऽतरः । त्वत् ।
नकिः । राया । न । एवऽथा । न । भन्दना ॥

nahí ǀ aṅgá ǀ purā́ ǀ caná ǀ jajñé ǀ vīrá-taraḥ ǀ tvát ǀ
nákiḥ ǀ rāyā́ ǀ ná ǀ evá-thā ǀ ná ǀ bhandánā ǁ

nahi ǀ aṅga ǀ purā ǀ cana ǀ jajñe ǀ vīra-taraḥ ǀ tvat ǀ
nakiḥ ǀ rāyā ǀ na ǀ eva-thā ǀ na ǀ bhandanā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.024.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.17.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.081
Devatā देवता
1-27: Indra; 28-30: Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.24.15

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Never was any Hero born before thee mightier than thou: None certairdy like thee in goodness and in wealth.