Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 24

Ṛk 8.24.6

Indra · Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ त्वा॒ गोभि॑रिव व्र॒जं गी॒र्भिर्ऋ॑णोम्यद्रिवः ।
आ स्मा॒ कामं॑ जरि॒तुरा मनः॑ पृण ॥

आ त्वा गोभिर् इव व्रजं गीर्भिर् ऋणोम्य् अद्रिवः |
आ स्मा कामं जरितुर् आ मनः पृण ||

ā́ tvā góbhiriva vrajám gīrbhírṛṇomyadrivaḥ ǀ
ā́ smā kā́mam jaritúrā́ mánaḥ pṛṇa ǁ

ā tvā gobhir iva vrajaṃ gīrbhir ṛṇomy adrivaḥ |
ā smā kāmaṃ jaritur ā manaḥ pṛṇa ||

Padapāṭha

आ । त्वा॒ । गोभिः॑ऽइव । व्र॒जम् । गीः॒ऽभिः । ऋ॒णो॒मि॒ । अ॒द्रि॒ऽवः॒ ।
आ । स्म॒ । काम॑म् । ज॒रि॒तुः । आ । मनः॑ । पृ॒ण॒ ॥

आ । त्वा । गोभिःऽइव । व्रजम् । गीःऽभिः । ऋणोमि । अद्रिऽवः ।
आ । स्म । कामम् । जरितुः । आ । मनः । पृण ॥

ā́ ǀ tvā ǀ góbhiḥ-iva ǀ vrajám ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ ṛṇomi ǀ adri-vaḥ ǀ
ā́ ǀ sma ǀ kā́mam ǀ jaritúḥ ǀ ā́ ǀ mánaḥ ǀ pṛṇa ǁ

ā ǀ tvā ǀ gobhiḥ-iva ǀ vrajam ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ ṛṇomi ǀ adri-vaḥ ǀ
ā ǀ sma ǀ kāmam ǀ jarituḥ ǀ ā ǀ manaḥ ǀ pṛṇa ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.024.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.16.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.072
Devatā देवता
1-27: Indra; 28-30: Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.24.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Thunder-armed, I come with songs to thee as to a stall with kine: Fulfil the wish and thought of him who sings thy praise.