Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 24

Ṛk 8.24.21

Indra · Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्यामि॑तानि वी॒र्या॒३॒॑ न राधः॒ पर्ये॑तवे ।
ज्योति॒र्न विश्व॑म॒भ्यस्ति॒ दक्षि॑णा ॥

यस्यामितानि वीर्या न राधः पर्येतवे |
ज्योतिर् न विश्वम् अभ्य् अस्ति दक्षिणा ||

yásyā́mitāni vīryā́ ná rā́dhaḥ páryetave ǀ
jyótirná víśvamabhyásti dákṣiṇā ǁ

yasyāmitāni vīryā na rādhaḥ paryetave |
jyotir na viśvam abhy asti dakṣiṇā ||

Padapāṭha

यस्य॑ । अमि॑तानि । वी॒र्या॑ । न । राधः॑ । परि॑ऽएतवे ।
ज्योतिः॑ । न । विश्व॑म् । अ॒भि । अस्ति॑ । दक्षि॑णा ॥

यस्य । अमितानि । वीर्या । न । राधः । परिऽएतवे ।
ज्योतिः । न । विश्वम् । अभि । अस्ति । दक्षिणा ॥

yásya ǀ ámitāni ǀ vīryā́ ǀ ná ǀ rā́dhaḥ ǀ pári-etave ǀ
jyótiḥ ǀ ná ǀ víśvam ǀ abhí ǀ ásti ǀ dákṣiṇā ǁ

yasya ǀ amitāni ǀ vīryā ǀ na ǀ rādhaḥ ǀ pari-etave ǀ
jyotiḥ ǀ na ǀ viśvam ǀ abhi ǀ asti ǀ dakṣiṇā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.024.21
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.19.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.087
Devatā देवता
1-27: Indra; 28-30: Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.24.21

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Whose hero powers are measureless, whose bounty ne’er may be surpassed, Whose liberality, like light, is over all.