Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 24

Ṛk 8.24.7

Indra · Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

विश्वा॑नि वि॒श्वम॑नसो धि॒या नो॑ वृत्रहंतम ।
उग्र॑ प्रणेत॒रधि॒ षू व॑सो गहि ॥

विश्वानि विश्वमनसो धिया नो वृत्रहन्तम |
उग्र प्रणेतर् अधि षू वसो गहि ||

víśvāni viśvámanaso dhiyā́ no vṛtrahantama ǀ
úgra praṇetarádhi ṣū́ vaso gahi ǁ

viśvāni viśvamanaso dhiyā no vṛtrahantama |
ugra praṇetar adhi ṣū vaso gahi ||

Padapāṭha

विश्वा॑नि । वि॒श्वऽम॑नसः । धि॒या । नः॒ । वृ॒त्र॒ह॒न्ऽत॒म॒ ।
उग्र॑ । प्र॒ने॒त॒रिति॑ प्रऽनेतः । अधि॑ । सु । व॒सो॒ इति॑ । ग॒हि॒ ॥

विश्वानि । विश्वऽमनसः । धिया । नः । वृत्रहन्ऽतम ।
उग्र । प्रनेतरिति प्रऽनेतः । अधि । सु । वसो इति । गहि ॥

víśvāni ǀ viśvá-manasaḥ ǀ dhiyā́ ǀ naḥ ǀ vṛtrahan-tama ǀ
úgra ǀ pranetaríti pra-netaḥ ǀ ádhi ǀ sú ǀ vaso íti ǀ gahi ǁ

viśvāni ǀ viśva-manasaḥ ǀ dhiyā ǀ naḥ ǀ vṛtrahan-tama ǀ
ugra ǀ pranetariti pra-netaḥ ǀ adhi ǀ su ǀ vaso iti ǀ gahi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.024.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.16.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.073
Devatā देवता
1-27: Indra; 28-30: Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.24.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Chief Vṛtra-slayer, through the hymn of Visvamanas think of all, All that concerneth us, Excellent, Mighty Guide.