Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 24

Ṛk 8.24.16

Indra · Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

एदु॒ मध्वो॑ म॒दिंत॑रं सिं॒च वा॑ध्वर्यो॒ अंध॑सः ।
ए॒वा हि वी॒रः स्तव॑ते स॒दावृ॑धः ॥

एद् उ मध्वो मदिन्तरं सिञ्च वाध्वर्यो अन्धसः |
एवा हि वीर स्तवते सदावृधः ||

édu mádhvo madíntaram siñcá vādhvaryo ándhasaḥ ǀ
evā́ hí vīráḥ stávate sadā́vṛdhaḥ ǁ

ed u madhvo madintaraṃ siñca vādhvaryo andhasaḥ |
evā hi vīra stavate sadāvṛdhaḥ ||

Padapāṭha

आ । इत् । ऊं॒ इति॑ । मध्वः॑ । म॒दिन्ऽत॑रम् । सि॒ञ्च । वा॒ । अ॒ध्व॒र्यो॒ इति॑ । अन्ध॑सः ।
ए॒व । हि । वी॒रः । स्तव॑ते । स॒दाऽवृ॑धः ॥

आ । इत् । ऊं इति । मध्वः । मदिन्ऽतरम् । सिञ्च । वा । अध्वर्यो इति । अन्धसः ।
एव । हि । वीरः । स्तवते । सदाऽवृधः ॥

ā́ ǀ ít ǀ ūṃ íti ǀ mádhvaḥ ǀ madín-taram ǀ siñcá ǀ vā ǀ adhvaryo íti ǀ ándhasaḥ ǀ
evá ǀ hí ǀ vīráḥ ǀ stávate ǀ sadā́-vṛdhaḥ ǁ

ā ǀ it ǀ ūṃ iti ǀ madhvaḥ ǀ madin-taram ǀ siñca ǀ vā ǀ adhvaryo iti ǀ andhasaḥ ǀ
eva ǀ hi ǀ vīraḥ ǀ stavate ǀ sadā-vṛdhaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.024.16
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.18.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.082
Devatā देवता
1-27: Indra; 28-30: Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.24.16

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O ministering priest, pour out of the sweet juice what gladdens most: So is the Hero praised who ever prospers us.