Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 24

Ṛk 8.24.30

Indra · Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यत्त्वा॑ पृ॒च्छादी॑जा॒नः कु॑ह॒या कु॑हयाकृते ।
ए॒षो अप॑श्रितो व॒लो गो॑म॒तीमव॑ तिष्ठति ॥

यत् त्वा पृच्छाद् ईजानः कुहया कुहयाकृते |
एषो अपश्रितो वलो गोमतीम् अव तिष्ठति ||

yáttvā pṛcchā́dījānáḥ kuhayā́ kuhayākṛte ǀ
eṣó ápaśrito való gomatī́máva tiṣṭhati ǁ

yat tvā pṛcchād ījānaḥ kuhayā kuhayākṛte |
eṣo apaśrito valo gomatīm ava tiṣṭhati ||

Padapāṭha

यत् । त्वा॒ । पृ॒च्छात् । ई॒जा॒नः । कु॒ह॒या । कु॒ह॒या॒ऽकृ॒ते॒ ।
ए॒षः । अप॑ऽश्रितः । व॒लः । गो॒ऽम॒तीम् । अव॑ । ति॒ष्ठ॒ति॒ ॥

यत् । त्वा । पृच्छात् । ईजानः । कुहया । कुहयाऽकृते ।
एषः । अपऽश्रितः । वलः । गोऽमतीम् । अव । तिष्ठति ॥

yát ǀ tvā ǀ pṛcchā́t ǀ ījānáḥ ǀ kuhayā́ ǀ kuhayā-kṛte ǀ
eṣáḥ ǀ ápa-śritaḥ ǀ valáḥ ǀ go-matī́m ǀ áva ǀ tiṣṭhati ǁ

yat ǀ tvā ǀ pṛcchāt ǀ ījānaḥ ǀ kuhayā ǀ kuhayā-kṛte ǀ
eṣaḥ ǀ apa-śritaḥ ǀ valaḥ ǀ go-matīm ǀ ava ǀ tiṣṭhati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.024.30
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.20.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.096
Devatā देवता
1-27: Indra; 28-30: Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.24.30

Interpretations

Sāyaṇa

तावामिति चतुर्विंशत्यृचं पच्चमं सूक्तम् अत्रेयमनुक्र्मणिका-तावांचतुर्विशतिर्मैत्रावरुणं दशम्याद्यास्तिस्रोवैश्वदेव्यउपान्त्योष्णिग्गर्भेति । व्यश्वपुत्रो- वैयश्वनामा ऋषिः पूर्ववदुष्णिक् छ्न्दः त्रयोविंशीउष्णिग्गर्भा । षट्सप्तैकादशाउष्णिग्गर्भेति तल्लक्षणोपेतत्वात् । दशम्येकादशीद्वादश्योवैश्वदेव्यः अवशिष्टानां मित्रावरुणौ देवता सूक्तविनियोगोलैंगिकः ।