Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 24

Ṛk 8.24.20

Indra · Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अगो॑रुधाय ग॒विषे॑ द्यु॒क्षाय॒ दस्म्यं॒ वचः॑ ।
घृ॒तात्स्वादी॑यो॒ मधु॑नश्च वोचत ॥

अगोरुधाय गविषे द्युक्षाय दस्म्यं वचः |
घृतात् स्वादीयो मधुनश् च वोचत ||

ágorudhāya gavíṣe dyukṣā́ya dásmyam vácaḥ ǀ
ghṛtā́tsvā́dīyo mádhunaśca vocata ǁ

agorudhāya gaviṣe dyukṣāya dasmyaṃ vacaḥ |
ghṛtāt svādīyo madhunaś ca vocata ||

Padapāṭha

अगो॑ऽरुधाय । गो॒ऽइषे॑ । द्यु॒क्षाय॑ । दस्म्य॑म् । वचः॑ ।
घृ॒तात् । स्वादी॑यः । मधु॑नः । च॒ । वो॒च॒त॒ ॥

अगोऽरुधाय । गोऽइषे । द्युक्षाय । दस्म्यम् । वचः ।
घृतात् । स्वादीयः । मधुनः । च । वोचत ॥

ágo-rudhāya ǀ go-íṣe ǀ dyukṣā́ya ǀ dásmyam ǀ vácaḥ ǀ
ghṛtā́t ǀ svā́dīyaḥ ǀ mádhunaḥ ǀ ca ǀ vocata ǁ

ago-rudhāya ǀ go-iṣe ǀ dyukṣāya ǀ dasmyam ǀ vacaḥ ǀ
ghṛtāt ǀ svādīyaḥ ǀ madhunaḥ ǀ ca ǀ vocata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.024.20
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.18.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.086
Devatā देवता
1-27: Indra; 28-30: Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.24.20

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To him who wins the kine, who keeps no cattle back, Celestial God, Speak wondrous speech more sweet than butter and than meath.