Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 24

Ṛk 8.24.1

Indra · Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सखा॑य॒ आ शि॑षामहि॒ ब्रह्मेंद्रा॑य व॒ज्रिणे॑ ।
स्तु॒ष ऊ॒ षु वो॒ नृत॑माय धृ॒ष्णवे॑ ॥

सखाय आ शिषामहि ब्रह्मेन्द्राय वज्रिणे |
स्तुष ऊ षु वो नृतमाय धृष्णवे ||

sákhāya ā́ śiṣāmahi bráhméndrāya vajríṇe ǀ
stuṣá ū ṣú vo nṛ́tamāya dhṛṣṇáve ǁ

sakhāya ā śiṣāmahi brahmendrāya vajriṇe |
stuṣa ū ṣu vo nṛtamāya dhṛṣṇave ||

Padapāṭha

सखा॑यः । आ । शि॒षा॒म॒हि॒ । ब्रह्म॑ । इन्द्रा॑य । व॒ज्रिणे॑ ।
स्तु॒षे । ऊं॒ इति॑ । सु । वः॒ । नृऽत॑माय । धृ॒ष्णवे॑ ॥

सखायः । आ । शिषामहि । ब्रह्म । इन्द्राय । वज्रिणे ।
स्तुषे । ऊं इति । सु । वः । नृऽतमाय । धृष्णवे ॥

sákhāyaḥ ǀ ā́ ǀ śiṣāmahi ǀ bráhma ǀ índrāya ǀ vajríṇe ǀ
stuṣé ǀ ūṃ íti ǀ sú ǀ vaḥ ǀ nṛ́-tamāya ǀ dhṛṣṇáve ǁ

sakhāyaḥ ǀ ā ǀ śiṣāmahi ǀ brahma ǀ indrāya ǀ vajriṇe ǀ
stuṣe ǀ ūṃ iti ǀ su ǀ vaḥ ǀ nṛ-tamāya ǀ dhṛṣṇave ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.024.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.15.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.067
Devatā देवता
1-27: Indra; 28-30: Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.24.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

COMPANIONS, let us learn a prayer to Indra. whom the thunder arms, To glorify your bold and most heroic Friend.