Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 24

Ṛk 8.24.26

Indra · Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तमु॑ त्वा नू॒नमी॑महे॒ नव्यं॑ दंसिष्ठ॒ सन्य॑से ।
स त्वं नो॒ विश्वा॑ अ॒भिमा॑तीः स॒क्षणिः॑ ॥

तम् उ त्वा नूनम् ईमहे नव्यं दंसिष्ठ सन्यसे |
स त्वं नो विश्वा अभिमातीः सक्षणिः ||

támu tvā nūnámīmahe návyam daṃsiṣṭha sányase ǀ
sá tvám no víśvā abhímātīḥ sakṣáṇiḥ ǁ

tam u tvā nūnam īmahe navyaṃ daṃsiṣṭha sanyase |
sa tvaṃ no viśvā abhimātīḥ sakṣaṇiḥ ||

Padapāṭha

तम् । ऊं॒ इति॑ । त्वा॒ । नू॒नम् । ई॒म॒हे॒ । नव्य॑म् । दं॒सि॒ष्ठ॒ । सन्य॑से ।
सः । त्वम् । नः॒ । विश्वाः॑ । अ॒भिऽमा॑तीः । स॒क्षणिः॑ ॥

तम् । ऊं इति । त्वा । नूनम् । ईमहे । नव्यम् । दंसिष्ठ । सन्यसे ।
सः । त्वम् । नः । विश्वाः । अभिऽमातीः । सक्षणिः ॥

tám ǀ ūṃ íti ǀ tvā ǀ nūnám ǀ īmahe ǀ návyam ǀ daṃsiṣṭha ǀ sányase ǀ
sáḥ ǀ tvám ǀ naḥ ǀ víśvāḥ ǀ abhí-mātīḥ ǀ sakṣáṇiḥ ǁ

tam ǀ ūṃ iti ǀ tvā ǀ nūnam ǀ īmahe ǀ navyam ǀ daṃsiṣṭha ǀ sanyase ǀ
saḥ ǀ tvam ǀ naḥ ǀ viśvāḥ ǀ abhi-mātīḥ ǀ sakṣaṇiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.024.26
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.20.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.092
Devatā देवता
1-27: Indra; 28-30: Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.24.26

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

So now we seek thee fresh in might, Most Wonderful in act! for gain: For thou art he who conquers all our foes for us.