Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 24

Ṛk 8.24.4

Indra · Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ नि॑रे॒कमु॒त प्रि॒यमिंद्र॒ दर्षि॒ जना॑नां ।
धृ॒ष॒ता धृ॑ष्णो॒ स्तव॑मान॒ आ भ॑र ॥

आ निरेकम् उत प्रियम् इन्द्र दर्षि जनानाम् |
धृषता धृष्णो स्तवमान आ भर ||

ā́ nirekámutá priyámíndra dárṣi jánānām ǀ
dhṛṣatā́ dhṛṣṇo stávamāna ā́ bhara ǁ

ā nirekam uta priyam indra darṣi janānām |
dhṛṣatā dhṛṣṇo stavamāna ā bhara ||

Padapāṭha

आ । नि॒रे॒कम् । उ॒त । प्रि॒यम् । इन्द्र॑ । दर्षि॑ । जना॑नाम् ।
धृ॒ष॒ता । धृ॒ष्णो॒ इति॑ । स्तव॑मानः । आ । भ॒र॒ ॥

आ । निरेकम् । उत । प्रियम् । इन्द्र । दर्षि । जनानाम् ।
धृषता । धृष्णो इति । स्तवमानः । आ । भर ॥

ā́ ǀ nirekám ǀ utá ǀ priyám ǀ índra ǀ dárṣi ǀ jánānām ǀ
dhṛṣatā́ ǀ dhṛṣṇo íti ǀ stávamānaḥ ǀ ā́ ǀ bhara ǁ

ā ǀ nirekam ǀ uta ǀ priyam ǀ indra ǀ darṣi ǀ janānām ǀ
dhṛṣatā ǀ dhṛṣṇo iti ǀ stavamānaḥ ǀ ā ǀ bhara ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.024.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.15.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.070
Devatā देवता
1-27: Indra; 28-30: Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.24.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Yea, Indra, thou disclosest that preeminent dear wealth of men: Boldly, O Bold One, glorified, bring it to us.