Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 24

Ṛk 8.24.29

Indra · Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ ना॒र्यस्य॒ दक्षि॑णा॒ व्य॑श्वाँ एतु सो॒मिनः॑ ।
स्थू॒रं च॒ राधः॑ श॒तव॑त्स॒हस्र॑वत् ॥

आ नार्यस्य दक्षिणा व्यश्वां एतु सोमिनः |
स्थूरं च राधः शतवत् सहस्रवत् ||

ā́ nāryásya dákṣiṇā vyáśvām̐ etu somínaḥ ǀ
sthūrám ca rā́dhaḥ śatávatsahásravat ǁ

ā nāryasya dakṣiṇā vyaśvāṃ etu sominaḥ |
sthūraṃ ca rādhaḥ śatavat sahasravat ||

Padapāṭha

आ । ना॒र्यस्य॑ । दक्षि॑णा । विऽअ॑श्वान् । ए॒तु॒ । सो॒मिनः॑ ।
स्थू॒रम् । च॒ । राधः॑ । श॒तऽव॑त् । स॒हस्र॑ऽवत् ॥

आ । नार्यस्य । दक्षिणा । विऽअश्वान् । एतु । सोमिनः ।
स्थूरम् । च । राधः । शतऽवत् । सहस्रऽवत् ॥

ā́ ǀ nāryásya ǀ dákṣiṇā ǀ ví-aśvān ǀ etu ǀ somínaḥ ǀ
sthūrám ǀ ca ǀ rā́dhaḥ ǀ śatá-vat ǀ sahásra-vat ǁ

ā ǀ nāryasya ǀ dakṣiṇā ǀ vi-aśvān ǀ etu ǀ sominaḥ ǀ
sthūram ǀ ca ǀ rādhaḥ ǀ śata-vat ǀ sahasra-vat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.024.29
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.20.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.095
Devatā देवता
1-27: Indra; 28-30: Varu Sauṣāmṇa’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.24.29

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Let Narya's sacrificial meed reach Vyaśva's Soma-bearing sons: In hundreds and in thousands be the great reward.