Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 106

Ṛk 9.106.10

Soma Pavamāna · 1-3, 10-14: Agni Cakṣuṣa; 4-6: Cakṣus Mānava; 7-9: Manu Āpsava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सोमः॑ पुना॒न ऊ॒र्मिणाव्यो॒ वारं॒ वि धा॑वति ।
अग्रे॑ वा॒चः पव॑मानः॒ कनि॑क्रदत् ॥

सोमः पुनान ऊर्मिणाव्यो वारं वि धावति |
अग्रे वाचः पवमानः कनिक्रदत् ||

sómaḥ punāná ūrmíṇā́vyo vā́ram ví dhāvati ǀ
ágre vācáḥ pávamānaḥ kánikradat ǁ

somaḥ punāna ūrmiṇāvyo vāraṃ vi dhāvati |
agre vācaḥ pavamānaḥ kanikradat ||

Padapāṭha

सोमः॑ । पु॒ना॒नः । ऊ॒र्मिणा॑ । अव्यः॑ । वार॑म् । वि । धा॒व॒ति॒ ।
अग्रे॑ । वा॒चः । पव॑मानः । कनि॑क्रदत् ॥

सोमः । पुनानः । ऊर्मिणा । अव्यः । वारम् । वि । धावति ।
अग्रे । वाचः । पवमानः । कनिक्रदत् ॥

sómaḥ ǀ punānáḥ ǀ ūrmíṇā ǀ ávyaḥ ǀ vā́ram ǀ ví ǀ dhāvati ǀ
ágre ǀ vācáḥ ǀ pávamānaḥ ǀ kánikradat ǁ

somaḥ ǀ punānaḥ ǀ ūrmiṇā ǀ avyaḥ ǀ vāram ǀ vi ǀ dhāvati ǀ
agre ǀ vācaḥ ǀ pavamānaḥ ǀ kanikradat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.106.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.10.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.022
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3, 10-14: Agni Cakṣuṣa; 4-6: Cakṣus Mānava; 7-9: Manu Āpsava
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.106.10

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Soma, while filtered, with his wave flows through the long wool of the sheep, Shouting while purified before the voice of song.