Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 106

Ṛk 9.106.7

Soma Pavamāna · 1-3, 10-14: Agni Cakṣuṣa; 4-6: Cakṣus Mānava; 7-9: Manu Āpsava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पव॑स्व दे॒ववी॑तय॒ इंदो॒ धारा॑भि॒रोज॑सा ।
आ क॒लशं॒ मधु॑मान्त्सोम नः सदः ॥

पवस्व देववीतय इन्दो धाराभिर् ओजसा |
आ कलशम् मधुमान् सोम नः सदः ||

pávasva devávītaya índo dhā́rābhirójasā ǀ
ā́ kaláśam mádhumāntsoma naḥ sadaḥ ǁ

pavasva devavītaya indo dhārābhir ojasā |
ā kalaśam madhumān soma naḥ sadaḥ ||

Padapāṭha

पव॑स्व । दे॒वऽवी॑तये । इन्दो॒ इति॑ । धारा॑भिः । ओज॑सा ।
आ । क॒लश॑म् । मधु॑ऽमान् । सो॒म॒ । नः॒ । स॒दः॒ ॥

पवस्व । देवऽवीतये । इन्दो इति । धाराभिः । ओजसा ।
आ । कलशम् । मधुऽमान् । सोम । नः । सदः ॥

pávasva ǀ devá-vītaye ǀ índo íti ǀ dhā́rābhiḥ ǀ ójasā ǀ
ā́ ǀ kaláśam ǀ mádhu-mān ǀ soma ǀ naḥ ǀ sadaḥ ǁ

pavasva ǀ deva-vītaye ǀ indo iti ǀ dhārābhiḥ ǀ ojasā ǀ
ā ǀ kalaśam ǀ madhu-mān ǀ soma ǀ naḥ ǀ sadaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.106.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.10.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.019
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3, 10-14: Agni Cakṣuṣa; 4-6: Cakṣus Mānava; 7-9: Manu Āpsava
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.106.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Indu, with thy streams, in might, flow for the banquet of the Gods: Rich in meath, Soma, in our beaker take thy place.