Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 106
Ṛk 9.106.11
Saṃhitā
धी॒भिर्हि॑न्वंति वा॒जिनं॒ वने॒ क्रीळं॑त॒मत्य॑विं ।
अ॒भि त्रि॑पृ॒ष्ठं म॒तयः॒ सम॑स्वरन् ॥
धीभिर् हिन्वन्ति वाजिनं वने क्रीऌअन्तम् अत्यविम् |
अभि त्रिपृष्ठम् मतयः सम् अस्वरन् ||
dhībhírhinvanti vājínam váne krī́ḷantamátyavim ǀ
abhí tripṛṣṭhám matáyaḥ sámasvaran ǁ
dhībhir hinvanti vājinaṃ vane krīḷantam atyavim |
abhi tripṛṣṭham matayaḥ sam asvaran ||
Padapāṭha
धी॒भिः । हि॒न्व॒न्ति॒ । वा॒जिन॑म् । वने॑ । क्रीळ॑न्तम् । अति॑ऽअविम् ।
अ॒भि । त्रि॒ऽपृ॒ष्ठम् । म॒तयः॑ । सम् । अ॒स्व॒र॒न् ॥
धीभिः । हिन्वन्ति । वाजिनम् । वने । क्रीळन्तम् । अतिऽअविम् ।
अभि । त्रिऽपृष्ठम् । मतयः । सम् । अस्वरन् ॥
dhībhíḥ ǀ hinvanti ǀ vājínam ǀ váne ǀ krī́ḷantam ǀ áti-avim ǀ
abhí ǀ tri-pṛṣṭhám ǀ matáyaḥ ǀ sám ǀ asvaran ǁ
dhībhiḥ ǀ hinvanti ǀ vājinam ǀ vane ǀ krīḷantam ǀ ati-avim ǀ
abhi ǀ tri-pṛṣṭham ǀ matayaḥ ǀ sam ǀ asvaran ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.106.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.5.11.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.07.023
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1-3, 10-14: Agni Cakṣuṣa; 4-6: Cakṣus Mānava; 7-9: Manu Āpsava
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.