Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 106

Ṛk 9.106.6

Soma Pavamāna · 1-3, 10-14: Agni Cakṣuṣa; 4-6: Cakṣus Mānava; 7-9: Manu Āpsava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒स्मभ्यं॑ गातु॒वित्त॑मो दे॒वेभ्यो॒ मधु॑मत्तमः ।
स॒हस्रं॑ याहि प॒थिभिः॒ कनि॑क्रदत् ॥

अस्मभ्यं गातुवित्तमो देवेभ्यो मधुमत्तमः |
सहस्रं याहि पथिभिः कनिक्रदत् ||

asmábhyam gātuvíttamo devébhyo mádhumattamaḥ ǀ
sahásram yāhi pathíbhiḥ kánikradat ǁ

asmabhyaṃ gātuvittamo devebhyo madhumattamaḥ |
sahasraṃ yāhi pathibhiḥ kanikradat ||

Padapāṭha

अ॒स्मभ्य॑म् । गा॒तु॒वित्ऽत॑मः । दे॒वेभ्यः॑ । मधु॑मत्ऽतमः ।
स॒हस्र॑म् । या॒हि॒ । प॒थिऽभिः॑ । कनि॑क्रदत् ॥

अस्मभ्यम् । गातुवित्ऽतमः । देवेभ्यः । मधुमत्ऽतमः ।
सहस्रम् । याहि । पथिऽभिः । कनिक्रदत् ॥

asmábhyam ǀ gātuvít-tamaḥ ǀ devébhyaḥ ǀ mádhumat-tamaḥ ǀ
sahásram ǀ yāhi ǀ pathí-bhiḥ ǀ kánikradat ǁ

asmabhyam ǀ gātuvit-tamaḥ ǀ devebhyaḥ ǀ madhumat-tamaḥ ǀ
sahasram ǀ yāhi ǀ pathi-bhiḥ ǀ kanikradat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.106.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.10.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.018
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3, 10-14: Agni Cakṣuṣa; 4-6: Cakṣus Mānava; 7-9: Manu Āpsava
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.106.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Best finder of prosperity for us, most rich in sweets for Gods, Proceed thou loudly roaring on a thousand paths.