Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 106

Ṛk 9.106.9

Soma Pavamāna · 1-3, 10-14: Agni Cakṣuṣa; 4-6: Cakṣus Mānava; 7-9: Manu Āpsava

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ नः॑ सुतास इंदवः पुना॒ना धा॑वता र॒यिं ।
वृ॒ष्टिद्या॑वो रीत्यापः स्व॒र्विदः॑ ॥

आ नः सुतास इन्दवः पुनाना धावता रयिम् |
वृष्टिद्यावो रीत्यापः स्वर्विदः ||

ā́ naḥ sutāsa indavaḥ punānā́ dhāvatā rayím ǀ
vṛṣṭídyāvo rītyāpaḥ svarvídaḥ ǁ

ā naḥ sutāsa indavaḥ punānā dhāvatā rayim |
vṛṣṭidyāvo rītyāpaḥ svarvidaḥ ||

Padapāṭha

आ । नः॒ । सु॒ता॒सः॒ । इ॒न्द॒वः॒ । पु॒ना॒नाः । धा॒व॒त॒ । र॒यिम् ।
वृ॒ष्टिऽद्या॑वः । री॒ति॒ऽआ॒पः॒ । स्वः॒ऽविदः॑ ॥

आ । नः । सुतासः । इन्दवः । पुनानाः । धावत । रयिम् ।
वृष्टिऽद्यावः । रीतिऽआपः । स्वःऽविदः ॥

ā́ ǀ naḥ ǀ sutāsaḥ ǀ indavaḥ ǀ punānā́ḥ ǀ dhāvata ǀ rayím ǀ
vṛṣṭí-dyāvaḥ ǀ rīti-āpaḥ ǀ svaḥ-vídaḥ ǁ

ā ǀ naḥ ǀ sutāsaḥ ǀ indavaḥ ǀ punānāḥ ǀ dhāvata ǀ rayim ǀ
vṛṣṭi-dyāvaḥ ǀ rīti-āpaḥ ǀ svaḥ-vidaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.106.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.10.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.021
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1-3, 10-14: Agni Cakṣuṣa; 4-6: Cakṣus Mānava; 7-9: Manu Āpsava
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.106.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Stream opulence to us, ye drops of Soma, pressed and purified, Pouring down rain from heaven in hoods, and finding light.