Ṛk 7.32.16
Saṃhitā
तवेदिं॑द्राव॒मं वसु॒ त्वं पु॑ष्यसि मध्य॒मं ।
स॒त्रा विश्व॑स्य पर॒मस्य॑ राजसि॒ नकि���ष्ट्वा॒ गोषु॑ वृण्वते ॥
तवेद् इन्द्रावमं वसु त्वम् पुष्यसि मध्यमम् |
सत्रा विश्वस्य परमस्य राजसि नकिष् ट्वा गोषु वृण्वते ||
távédindrāvamám vásu tvám puṣyasi madhyamám ǀ
satrā́ víśvasya paramásya rājasi nákiṣṭvā góṣu vṛṇvate ǁ
taved indrāvamaṃ vasu tvam puṣyasi madhyamam |
satrā viśvasya paramasya rājasi nakiṣ ṭvā goṣu vṛṇvate ||
Padapāṭha
तव॑ । इत् । इ॒न्द्र॒ । अ॒व॒मम् । वसु॑ । त्वम् । पु॒ष्य॒सि॒ । म॒ध्य॒मम् ।
स॒त्रा । विश्व॑स्य । प॒र॒मस्य॑ । रा॒ज॒सि॒ । नकिः॑ । त्वा॒ । गोषु॑ । वृ॒ण्व॒ते॒ ॥
तव । इत् । इन्द्र । अवमम् । वसु । त्वम् । पुष्यसि । मध्यमम् ।
सत्रा । विश्वस्य । परमस्य । राजसि । नकिः । त्वा । गोषु । वृण्वते ॥
táva ǀ ít ǀ indra ǀ avamám ǀ vásu ǀ tvám ǀ puṣyasi ǀ madhyamám ǀ
satrā́ ǀ víśvasya ǀ paramásya ǀ rājasi ǀ nákiḥ ǀ tvā ǀ góṣu ǀ vṛṇvate ǁ
tava ǀ it ǀ indra ǀ avamam ǀ vasu ǀ tvam ǀ puṣyasi ǀ madhyamam ǀ
satrā ǀ viśvasya ǀ paramasya ǀ rājasi ǀ nakiḥ ǀ tvā ǀ goṣu ǀ vṛṇvate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.032.16
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.20.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.136
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- 1-25, 27: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 26: Śakti Vāsiṣṭha (A); Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Śakti Vāsiṣṭha (B)
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Bṛhatī, Dvipadā Virāj
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.