Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 32

Ṛk 7.32.4

Indra · 1-25, 27: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 26: Śakti Vāsiṣṭha (A); Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Śakti Vāsiṣṭha (B)

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒म इंद्रा॑य सुन्विरे॒ सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः ।
ताँ आ मदा॑य वज्रहस्त पी॒तये॒ हरि॑भ्यां या॒ह्योक॒ आ ॥

इम इन्द्राय सुन्विरे सोमासो दध्याशिरः |
तां आ मदाय वज्रहस्त पीतये हरिभ्यां याह्य् ओक आ ||

imá índrāya sunvire sómāso dádhyāśiraḥ ǀ
tā́m̐ ā́ mádāya vajrahasta pītáye háribhyām yāhyóka ā́ ǁ

ima indrāya sunvire somāso dadhyāśiraḥ |
tāṃ ā madāya vajrahasta pītaye haribhyāṃ yāhy oka ā ||

Padapāṭha

इ॒मे । इन्द्रा॑य । सु॒न्वि॒रे॒ । सोमा॑सः । दधि॑ऽआशिरः ।
तान् । आ । मदा॑य । व॒ज्र॒ऽह॒स्त॒ । पी॒तये॑ । हरि॑ऽभ्याम् । या॒हि॒ । ओकः॑ । आ ॥

इमे । इन्द्राय । सुन्विरे । सोमासः । दधिऽआशिरः ।
तान् । आ । मदाय । वज्रऽहस्त । पीतये । हरिऽभ्याम् । याहि । ओकः । आ ॥

imé ǀ índrāya ǀ sunvire ǀ sómāsaḥ ǀ dádhi-āśiraḥ ǀ
tā́n ǀ ā́ ǀ mádāya ǀ vajra-hasta ǀ pītáye ǀ hári-bhyām ǀ yāhi ǀ ókaḥ ǀ ā́ ǁ

ime ǀ indrāya ǀ sunvire ǀ somāsaḥ ǀ dadhi-āśiraḥ ǀ
tān ǀ ā ǀ madāya ǀ vajra-hasta ǀ pītaye ǀ hari-bhyām ǀ yāhi ǀ okaḥ ǀ ā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.032.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.3.17.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.02.124
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
1-25, 27: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 26: Śakti Vāsiṣṭha (A); Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Śakti Vāsiṣṭha (B)
Chandas छन्दस्
Satobṛhatī, Bṛhatī, Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.32.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

These Soma juices, mixed with curd, have been expressed for Indra here. Come with thy Bay Steeds, Thunder-wielder, to our home, to drink them till they make thee glad.