Ṛk 7.32.26
Saṃhitā
इंद्र॒ क्रतुं॑ न॒ आ भ॑र पि॒ता पु॒त्रेभ्यो॒ यथा॑ ।
शिक्षा॑ णो अ॒स्मिन्पु॑रुहूत॒ याम॑नि जी॒वा ज्योति॑रशीमहि ॥
इन्द्र क्रतुं न आ भर पिता पुत्रेभ्यो यथा |
शिक्षा णो अस्मिन् पुरुहूत यामनि जीवा ज्योतिर् अशीमहि ||
índra krátum na ā́ bhara pitā́ putrébhyo yáthā ǀ
śíkṣā ṇo asmínpuruhūta yā́mani jīvā́ jyótiraśīmahi ǁ
indra kratuṃ na ā bhara pitā putrebhyo yathā |
śikṣā ṇo asmin puruhūta yāmani jīvā jyotir aśīmahi ||
Padapāṭha
इन्द्र॑ । क्रतु॑म् । नः॒ । आ । भ॒र॒ । पि॒ता । पु॒त्रेभ्यः॑ । यथा॑ ।
शिक्ष॑ । नः॒ । अ॒स्मिन् । पु॒रु॒ऽहू॒त॒ । याम॑नि । जी॒वाः । ज्योतिः॑ । अ॒शी॒म॒हि॒ ॥
इन्द्र । क्रतुम् । नः । आ । भर । पिता । पुत्रेभ्यः । यथा ।
शिक्ष । नः । अस्मिन् । पुरुऽहूत । यामनि । जीवाः । ज्योतिः । अशीमहि ॥
índra ǀ krátum ǀ naḥ ǀ ā́ ǀ bhara ǀ pitā́ ǀ putrébhyaḥ ǀ yáthā ǀ
śíkṣa ǀ naḥ ǀ asmín ǀ puru-hūta ǀ yā́mani ǀ jīvā́ḥ ǀ jyótiḥ ǀ aśīmahi ǁ
indra ǀ kratum ǀ naḥ ǀ ā ǀ bhara ǀ pitā ǀ putrebhyaḥ ǀ yathā ǀ
śikṣa ǀ naḥ ǀ asmin ǀ puru-hūta ǀ yāmani ǀ jīvāḥ ǀ jyotiḥ ǀ aśīmahi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.032.26
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.21.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.146
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- 1-25, 27: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 26: Śakti Vāsiṣṭha (A); Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Śakti Vāsiṣṭha (B)
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Bṛhatī, Dvipadā Virāj
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.