Ṛk 7.32.27
Saṃhitā
मा नो॒ अज्ञा॑ता वृ॒जना॑ दुरा॒ध्यो॒३॒॑ माशि॑वासो॒ अव॑ क्रमुः ।
त्वया॑ व॒यं प्र॒वतः॒ शश्व॑तीर॒पोऽति॑ शूर तरामसि ॥
मा नो अज्ञाता वृजना दुराध्यो माशिवासो अव क्रमुः |
त्वया वयम् प्रवतः शश्वतीर् अपो ऽति शूर तरामसि ||
mā́ no ájñātā vṛjánā durādhyo mā́śivāso áva kramuḥ ǀ
tváyā vayám pravátaḥ śáśvatīrapó’ti śūra tarāmasi ǁ
mā no ajñātā vṛjanā durādhyo māśivāso ava kramuḥ |
tvayā vayam pravataḥ śaśvatīr apo 'ti śūra tarāmasi ||
Padapāṭha
मा । नः॒ । अज्ञा॑ताः । वृ॒जनाः॑ । दुः॒ऽआ॒ध्यः॑ । मा । अशि॑वासः । अव॑ । क्र॒मुः॒ ।
त्वया॑ । व॒यम् । प्र॒ऽवतः॑ । शश्व॑तीः । अ॒पः । अति॑ । शू॒र॒ । त॒रा॒म॒सि॒ ॥
मा । नः । अज्ञाताः । वृजनाः । दुःऽआध्यः । मा । अशिवासः । अव । क्रमुः ।
त्वया । वयम् । प्रऽवतः । शश्वतीः । अपः । अति । शूर । तरामसि ॥
mā́ ǀ naḥ ǀ ájñātāḥ ǀ vṛjánāḥ ǀ duḥ-ādhyáḥ ǀ mā́ ǀ áśivāsaḥ ǀ áva ǀ kramuḥ ǀ
tváyā ǀ vayám ǀ pra-vátaḥ ǀ śáśvatīḥ ǀ apáḥ ǀ áti ǀ śūra ǀ tarāmasi ǁ
mā ǀ naḥ ǀ ajñātāḥ ǀ vṛjanāḥ ǀ duḥ-ādhyaḥ ǀ mā ǀ aśivāsaḥ ǀ ava ǀ kramuḥ ǀ
tvayā ǀ vayam ǀ pra-vataḥ ǀ śaśvatīḥ ǀ apaḥ ǀ ati ǀ śūra ǀ tarāmasi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.032.27
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.21.07
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.147
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- 1-25, 27: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 26: Śakti Vāsiṣṭha (A); Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Śakti Vāsiṣṭha (B)
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Bṛhatī, Dvipadā Virāj
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.