शिक्षे॑य॒मिन्म॑हय॒ते दि॒वेदि॑वे रा॒य आ कु॑हचि॒द्विदे॑ ।
न॒हि त्वद॒न्यन्म॑घवन्न॒ आप्यं॒ वस्यो॒ अस्ति॑ पि॒ता च॒न ॥

शिक्षेयम् इन् महयते दिवे-दिवे राय आ कुहचिद्विदे |
नहि त्वद् अन्यन् मघवन् न आप्यं वस्यो अस्ति पिता चन ||

śíkṣeyamínmahayaté divédive rāyá ā́ kuhacidvíde ǀ
nahí tvádanyánmaghavanna ā́pyam vásyo ásti pitā́ caná ǁ

śikṣeyam in mahayate dive-dive rāya ā kuhacidvide |
nahi tvad anyan maghavan na āpyaṃ vasyo asti pitā cana ||

शिक्षे॑यम् । इत् । म॒ह॒ऽय॒ते । दि॒वेऽदि॑वे । रा॒यः । आ । कु॒ह॒चि॒त्ऽविदे॑ ।
नहि । त्वत् । अ॒न्यत् । म॒घ॒ऽव॒न् । नः॒ । आप्य॑म् । वस्यः॑ । अस्ति॑ । पि॒ता । च॒न ॥

शिक्षेयम् । इत् । महऽयते । दिवेऽदिवे । रायः । आ । कुहचित्ऽविदे ।
नहि । त्वत् । अन्यत् । मघऽवन् । नः । आप्यम् । वस्यः । अस्ति । पिता । चन ॥

śíkṣeyam ǀ ít ǀ maha-yaté ǀ divé-dive ǀ rāyáḥ ǀ ā́ ǀ kuhacit-víde ǀ
náhí ǀ tvát ǀ anyát ǀ magha-van ǀ naḥ ǀ ā́pyam ǀ vásyaḥ ǀ ásti ǀ pitā́ ǀ caná ǁ

śikṣeyam ǀ it ǀ maha-yate ǀ dive-dive ǀ rāyaḥ ǀ ā ǀ kuhacit-vide ǀ
nahi ǀ tvat ǀ anyat ǀ magha-van ǀ naḥ ǀ āpyam ǀ vasyaḥ ǀ asti ǀ pitā ǀ cana ǁ