Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 32

Ṛk 7.32.6

Indra · 1-25, 27: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 26: Śakti Vāsiṣṭha (A); Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Śakti Vāsiṣṭha (B)

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स वी॒रो अप्र॑तिष्कुत॒ इंद्रे॑ण शूशुवे॒ नृभिः॑ ।
यस्ते॑ गभी॒रा सव॑नानि वृत्रहन्त्सु॒नोत्या च॒ धाव॑ति ॥

स वीरो अप्रतिष्कुत इन्द्रेण शूशुवे नृभिः |
यस् ते गभीरा सवनानि वृत्रहन् सुनोत्य् आ च धावति ||

sá vīró ápratiṣkuta índreṇa śūśuve nṛ́bhiḥ ǀ
yáste gabhīrā́ sávanāni vṛtrahantsunótyā́ ca dhā́vati ǁ

sa vīro apratiṣkuta indreṇa śūśuve nṛbhiḥ |
yas te gabhīrā savanāni vṛtrahan sunoty ā ca dhāvati ||

Padapāṭha

सः । वी॒रः । अप्र॑तिऽस्कुतः । इन्द्रे॑ण । शू॒शु॒वे॒ । नृऽभिः॑ ।
यः । ते॒ । ग॒भी॒रा । सव॑नानि । वृ॒त्र॒ऽह॒न् । सु॒नोति॑ । आ । च॒ । धाव॑ति ॥

सः । वीरः । अप्रतिऽस्कुतः । इन्द्रेण । शूशुवे । नृऽभिः ।
यः । ते । गभीरा । सवनानि । वृत्रऽहन् । सुनोति । आ । च । धावति ॥

sáḥ ǀ vīráḥ ǀ áprati-skutaḥ ǀ índreṇa ǀ śūśuve ǀ nṛ́-bhiḥ ǀ
yáḥ ǀ te ǀ gabhīrā́ ǀ sávanāni ǀ vṛtra-han ǀ sunóti ǀ ā́ ǀ ca ǀ dhā́vati ǁ

saḥ ǀ vīraḥ ǀ aprati-skutaḥ ǀ indreṇa ǀ śūśuve ǀ nṛ-bhiḥ ǀ
yaḥ ǀ te ǀ gabhīrā ǀ savanāni ǀ vṛtra-han ǀ sunoti ǀ ā ǀ ca ǀ dhāvati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.032.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.3.18.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.02.126
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
1-25, 27: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 26: Śakti Vāsiṣṭha (A); Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Śakti Vāsiṣṭha (B)
Chandas छन्दस्
Satobṛhatī, Bṛhatī, Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.32.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The hero never checked by men hath gained his strength through Indra, he Who presses out and pours his deep libations forth, O Vṛtra-slayer, unto thee.