Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 32

Ṛk 7.32.25

Indra · 1-25, 27: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 26: Śakti Vāsiṣṭha (A); Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Śakti Vāsiṣṭha (B)

The whole sūkta Link

Saṃhitā

परा॑ णुदस्व मघवन्न॒मित्रा॑न्त्सु॒वेदा॑ नो॒ वसू॑ कृधि ।
अ॒स्माकं॑ बोध्यवि॒ता म॑हाध॒ने भवा॑ वृ॒धः सखी॑नां ॥

परा णुदस्व मघवन्न् अमित्रान् सुवेदा नो वसू कृधि |
अस्माकम् बोध्य् अविता महाधने भवा वृधः सखीनाम् ||

párā ṇudasva maghavannamítrāntsuvédā no vásū kṛdhi ǀ
asmā́kam bodhyavitā́ mahādhané bhávā vṛdháḥ sákhīnām ǁ

parā ṇudasva maghavann amitrān suvedā no vasū kṛdhi |
asmākam bodhy avitā mahādhane bhavā vṛdhaḥ sakhīnām ||

Padapāṭha

परा॑ । नु॒द॒स्व॒ । म॒घ॒ऽव॒न् । अ॒मित्रा॑न् । सु॒ऽवेदा॑ । नः॒ । वसु॑ । कृ॒धि॒ ।
अ॒स्माक॑म् । बो॒धि॒ । अ॒वि॒ता । म॒हा॒ऽध॒ने । भव॑ । वृ॒धः । सखी॑नाम् ॥

परा । नुदस्व । मघऽवन् । अमित्रान् । सुऽवेदा । नः । वसु । कृधि ।
अस्माकम् । बोधि । अविता । महाऽधने । भव । वृधः । सखीनाम् ॥

párā ǀ nudasva ǀ magha-van ǀ amítrān ǀ su-védā ǀ naḥ ǀ vásu ǀ kṛdhi ǀ
asmā́kam ǀ bodhi ǀ avitā́ ǀ mahā-dhané ǀ bháva ǀ vṛdháḥ ǀ sákhīnām ǁ

parā ǀ nudasva ǀ magha-van ǀ amitrān ǀ su-vedā ǀ naḥ ǀ vasu ǀ kṛdhi ǀ
asmākam ǀ bodhi ǀ avitā ǀ mahā-dhane ǀ bhava ǀ vṛdhaḥ ǀ sakhīnām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.032.25
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.3.21.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.02.145
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
1-25, 27: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 26: Śakti Vāsiṣṭha (A); Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Śakti Vāsiṣṭha (B)
Chandas छन्दस्
Satobṛhatī, Bṛhatī, Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.32.25

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Drive thou away our enemies, O Maghavan: make riches easy to be won. Be thou our good Protector in the strife for spoil: Cherisher of our friends be thou.