Ṛk 7.32.22
Saṃhitā
अ॒भि त्वा॑ शूर नोनु॒मोऽदु॑ग्धा इव धे॒नवः॑ ।
ईशा॑नम॒स्य जग॑तः स्व॒र्दृश॒मीशा॑नमिंद्र त॒स्थुषः॑ ॥
अभि त्वा शूर नोनुमो ऽदुग्धा इव धेनवः |
ईशानम् अस्य जगतः स्वर्दृशम् ईशानम् इन्द्र तस्थुषः ||
abhí tvā śūra nonumó’dugdhā iva dhenávaḥ ǀ
ī́śānamasyá jágataḥ svardṛ́śamī́śānamindra tasthúṣaḥ ǁ
abhi tvā śūra nonumo 'dugdhā iva dhenavaḥ |
īśānam asya jagataḥ svardṛśam īśānam indra tasthuṣaḥ ||
Padapāṭha
अ॒भि । त्वा॒ । शू॒र॒ । नो॒नु॒मः॒ । अदु॑ग्धाःऽइव । धे॒नवः॑ ।
ईशा॑नम् । अ॒स्य । जग॑तः । स्वः॒ऽदृश॑म् । ईशा॑नम् । इ॒न्द्र॒ । त॒स्थुषः॑ ॥
अभि । त्वा । शूर । नोनुमः । अदुग्धाःऽइव । धेनवः ।
ईशानम् । अस्य । जगतः । स्वःऽदृशम् । ईशानम् । इन्द्र । तस्थुषः ॥
abhí ǀ tvā ǀ śūra ǀ nonumaḥ ǀ ádugdhāḥ-iva ǀ dhenávaḥ ǀ
ī́śānam ǀ asyá ǀ jágataḥ ǀ svaḥ-dṛ́śam ǀ ī́śānam ǀ indra ǀ tasthúṣaḥ ǁ
abhi ǀ tvā ǀ śūra ǀ nonumaḥ ǀ adugdhāḥ-iva ǀ dhenavaḥ ǀ
īśānam ǀ asya ǀ jagataḥ ǀ svaḥ-dṛśam ǀ īśānam ǀ indra ǀ tasthuṣaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.032.22
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.21.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.142
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- 1-25, 27: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 26: Śakti Vāsiṣṭha (A); Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Śakti Vāsiṣṭha (B)
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Bṛhatī, Dvipadā Virāj
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.