Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 32

Ṛk 7.32.8

Indra · 1-25, 27: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 26: Śakti Vāsiṣṭha (A); Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Śakti Vāsiṣṭha (B)

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सु॒नोता॑ सोम॒पाव्ने॒ सोम॒मिंद्रा॑य व॒ज्रिणे॑ ।
पच॑ता प॒क्तीरव॑से कृणु॒ध्वमित्पृ॒णन्नित्पृ॑ण॒ते मयः॑ ॥

सुनोता सोमपाव्ने सोमम् इन्द्राय वज्रिणे |
पचता पक्तीर् अवसे कृणुध्वम् इत् पृणन्न् इत् पृणते मयः ||

sunótā somapā́vne sómamíndrāya vajríṇe ǀ
pácatā paktī́rávase kṛṇudhvámítpṛṇánnítpṛṇaté máyaḥ ǁ

sunotā somapāvne somam indrāya vajriṇe |
pacatā paktīr avase kṛṇudhvam it pṛṇann it pṛṇate mayaḥ ||

Padapāṭha

सु॒नोत॑ । सो॒म॒ऽपाव्ने॑ । सोम॑म् । इन्द्रा॑य । व॒ज्रिणे॑ ।
पच॑त । प॒क्तीः । अव॑से । कृ॒णु॒ध्वम् । इत् । पृ॒णन् । इत् । पृ॒ण॒ते । मयः॑ ॥

सुनोत । सोमऽपाव्ने । सोमम् । इन्द्राय । वज्रिणे ।
पचत । पक्तीः । अवसे । कृणुध्वम् । इत् । पृणन् । इत् । पृणते । मयः ॥

sunóta ǀ soma-pā́vne ǀ sómam ǀ índrāya ǀ vajríṇe ǀ
pácata ǀ paktī́ḥ ǀ ávase ǀ kṛṇudhvám ǀ ít ǀ pṛṇán ǀ ít ǀ pṛṇaté ǀ máyaḥ ǁ

sunota ǀ soma-pāvne ǀ somam ǀ indrāya ǀ vajriṇe ǀ
pacata ǀ paktīḥ ǀ avase ǀ kṛṇudhvam ǀ it ǀ pṛṇan ǀ it ǀ pṛṇate ǀ mayaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.032.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.3.18.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.02.128
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
1-25, 27: Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi; 26: Śakti Vāsiṣṭha (A); Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi Or Śakti Vāsiṣṭha (B)
Chandas छन्दस्
Satobṛhatī, Bṛhatī, Dvipadā Virāj
Svara स्वरः
मध्यमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.32.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

For Indra, Soma-drinker, armed with thunder, press the Soma juice. Make ready your dressed meats: cause him to favour us. The Giver blesses him who gives.