Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 108
Ṛk 9.108.4
Saṃhitā
येना॒ नव॑ग्वो द॒ध्यङ्ङ॑पोर्णु॒ते येन॒ विप्रा॑स आपि॒रे ।
दे॒वानां॑ सु॒म्ने अ॒मृत॑स्य॒ चारु॑णो॒ येन॒ श्रवां॑स्यान॒शुः ॥
येना नवग्वो दध्यङ्ङ् अपोर्णुते येन विप्रास आपिरे |
देवानां सुम्ने अमृतस्य चारुणो येन श्रवांस्य् आनशुः ||
yénā návagvo dadhyáṅṅaporṇuté yéna víprāsa āpiré ǀ
devā́nām sumné amṛ́tasya cā́ruṇo yéna śrávāṃsyānaśúḥ ǁ
yenā navagvo dadhyaṅṅ aporṇute yena viprāsa āpire |
devānāṃ sumne amṛtasya cāruṇo yena śravāṃsy ānaśuḥ ||
Padapāṭha
येन॑ । नव॑ऽग्वः । द॒ध्यङ् । अ॒प॒ऽऊ॒र्णु॒ते । येन॑ । विप्रा॑सः । आ॒पि॒रे ।
दे॒वाना॑म् । सु॒म्ने । अ॒मृत॑स्य । चारु॑णः । येन॑ । श्रवां॑सि । आ॒न॒शुः ॥
येन । नवऽग्वः । दध्यङ् । अपऽऊर्णुते । येन । विप्रासः । आपिरे ।
देवानाम् । सुम्ने । अमृतस्य । चारुणः । येन । श्रवांसि । आनशुः ॥
yéna ǀ náva-gvaḥ ǀ dadhyáṅ ǀ apa-ūrṇuté ǀ yéna ǀ víprāsaḥ ǀ āpiré ǀ
devā́nām ǀ sumné ǀ amṛ́tasya ǀ cā́ruṇaḥ ǀ yéna ǀ śrávāṃsi ǀ ānaśúḥ ǁ
yena ǀ nava-gvaḥ ǀ dadhyaṅ ǀ apa-ūrṇute ǀ yena ǀ viprāsaḥ ǀ āpire ǀ
devānām ǀ sumne ǀ amṛtasya ǀ cāruṇaḥ ǀ yena ǀ śravāṃsi ǀ ānaśuḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.108.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.5.17.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.07.056
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 2: Gaurivīti Śāktya; 3, 14-16: Śakti Vāsiṣṭha; 4, 5: Ūru Āṅgirasa; 6, 7: Ṛjiśvan Bhāradvāja; 8, 9: Ūrdhvasadman Āṅgirasa; 10, 11: Kṛtayaśas Āṅgirasa; 12, 13: Ṛṇaṃcaya
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Kakubh, Gāyatrī Yavamadhyā
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.