Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 108
Ṛk 9.108.6
Saṃhitā
य उ॒स्रिया॒ अप्या॑ अं॒तरश्म॑नो॒ निर्गा अकृं॑त॒दोज॑सा ।
अ॒भि व्र॒जं त॑त्निषे॒ गव्य॒मश्व्यं॑ व॒र्मीव॑ धृष्ण॒वा रु॑ज ॥
य उस्रिया अप्या अन्तर् अश्मनो निर् गा अकृन्तद् ओजसा |
अभि व्रजं तत्निषे गव्यम् अश्व्यं वर्मीव धृष्णव् आ रुज ||
yá usríyā ápyā antáráśmano nírgā́ ákṛntadójasā ǀ
abhí vrajám tatniṣe gávyamáśvyam varmī́va dhṛṣṇavā́ ruja ǁ
ya usriyā apyā antar aśmano nir gā akṛntad ojasā |
abhi vrajaṃ tatniṣe gavyam aśvyaṃ varmīva dhṛṣṇav ā ruja ||
Padapāṭha
यः । उ॒स्रियाः॑ । अप्याः॑ । अ॒न्तः । अश्म॑नः । निः । गाः । अकृ॑न्तत् । ओज॑सा ।
अ॒भि । व्र॒जम् । त॒त्नि॒षे॒ । गव्य॑म् । अश्व्य॑म् । व॒र्मीऽइ॑व । धृ॒ष्णो॒ इति॑ । आ । रु॒ज॒ ॥
यः । उस्रियाः । अप्याः । अन्तः । अश्मनः । निः । गाः । अकृन्तत् । ओजसा ।
अभि । व्रजम् । तत्निषे । गव्यम् । अश्व्यम् । वर्मीऽइव । धृष्णो इति । आ । रुज ॥
yáḥ ǀ usríyāḥ ǀ ápyāḥ ǀ antáḥ ǀ áśmanaḥ ǀ níḥ ǀ gā́ḥ ǀ ákṛntat ǀ ójasā ǀ
abhí ǀ vrajám ǀ tatniṣe ǀ gávyam ǀ áśvyam ǀ varmī́-iva ǀ dhṛṣṇo íti ǀ ā́ ǀ ruja ǁ
yaḥ ǀ usriyāḥ ǀ apyāḥ ǀ antaḥ ǀ aśmanaḥ ǀ niḥ ǀ gāḥ ǀ akṛntat ǀ ojasā ǀ
abhi ǀ vrajam ǀ tatniṣe ǀ gavyam ǀ aśvyam ǀ varmī-iva ǀ dhṛṣṇo iti ǀ ā ǀ ruja ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.108.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.5.18.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.07.058
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- 1, 2: Gaurivīti Śāktya; 3, 14-16: Śakti Vāsiṣṭha; 4, 5: Ūru Āṅgirasa; 6, 7: Ṛjiśvan Bhāradvāja; 8, 9: Ūrdhvasadman Āṅgirasa; 10, 11: Kṛtayaśas Āṅgirasa; 12, 13: Ṛṇaṃcaya
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Kakubh, Gāyatrī Yavamadhyā
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.