Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 108

Ṛk 9.108.1

Soma Pavamāna · 1, 2: Gaurivīti Śāktya; 3, 14-16: Śakti Vāsiṣṭha; 4, 5: Ūru Āṅgirasa; 6, 7: Ṛjiśvan Bhāradvāja; 8, 9: Ūrdhvasadman Āṅgirasa; 10, 11: Kṛtayaśas Āṅgirasa; 12, 13: Ṛṇaṃcaya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पव॑स्व॒ मधु॑मत्तम॒ इंद्रा॑य सोम क्रतु॒वित्त॑मो॒ मदः॑ ।
महि॑ द्यु॒क्षत॑मो॒ मदः॑ ॥

पवस्व मधुमत्तम इन्द्राय सोम क्रतुवित्तमो मदः |
महि द्युक्षतमो मदः ||

pávasva mádhumattama índrāya soma kratuvíttamo mádaḥ ǀ
máhi dyukṣátamo mádaḥ ǁ

pavasva madhumattama indrāya soma kratuvittamo madaḥ |
mahi dyukṣatamo madaḥ ||

Padapāṭha

पव॑स्व । मधु॑मत्ऽतमः । इन्द्रा॑य । सो॒म॒ । क्र॒तु॒वित्ऽत॑मः । मदः॑ ।
महि॑ । द्यु॒क्षऽत॑मः । मदः॑ ॥

पवस्व । मधुमत्ऽतमः । इन्द्राय । सोम । क्रतुवित्ऽतमः । मदः ।
महि । द्युक्षऽतमः । मदः ॥

pávasva ǀ mádhumat-tamaḥ ǀ índrāya ǀ soma ǀ kratuvít-tamaḥ ǀ mádaḥ ǀ
máhi ǀ dyukṣá-tamaḥ ǀ mádaḥ ǁ

pavasva ǀ madhumat-tamaḥ ǀ indrāya ǀ soma ǀ kratuvit-tamaḥ ǀ madaḥ ǀ
mahi ǀ dyukṣa-tamaḥ ǀ madaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.108.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.17.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.07.053
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
1, 2: Gaurivīti Śāktya; 3, 14-16: Śakti Vāsiṣṭha; 4, 5: Ūru Āṅgirasa; 6, 7: Ṛjiśvan Bhāradvāja; 8, 9: Ūrdhvasadman Āṅgirasa; 10, 11: Kṛtayaśas Āṅgirasa; 12, 13: Ṛṇaṃcaya
Chandas छन्दस्
Satobṛhatī, Kakubh, Gāyatrī Yavamadhyā
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.108.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

FOR Indra, flow thou Soma on, as gladdening juice most sweet, intelligent, Great, cheering, dwelling most in heaven.