Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 23

Ṛk 8.23.10

Agni · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अच्छा॑ नो॒ अंगि॑रस्तमं य॒ज्ञासो॑ यंतु सं॒यतः॑ ।
होता॒ यो अस्ति॑ वि॒क्ष्वा य॒शस्त॑मः ॥

अच्छा नो अङ्गिरस्तमं यज्ञासो यन्तु संयतः |
होता यो अस्ति विक्ष्व् आ यशस्तमः ||

ácchā no áṅgirastamam yajñā́so yantu saṃyátaḥ ǀ
hótā yó ásti vikṣvā́ yaśástamaḥ ǁ

acchā no aṅgirastamaṃ yajñāso yantu saṃyataḥ |
hotā yo asti vikṣv ā yaśastamaḥ ||

Padapāṭha

अच्छ॑ । नः॒ । अङ्गि॑रःऽतमम् । य॒ज्ञासः॑ । य॒न्तु॒ । स॒म्ऽयतः॑ ।
होता॑ । यः । अस्ति॑ । वि॒क्षु । आ । य॒शःऽत॑मः ॥

अच्छ । नः । अङ्गिरःऽतमम् । यज्ञासः । यन्तु । सम्ऽयतः ।
होता । यः । अस्ति । विक्षु । आ । यशःऽतमः ॥

áccha ǀ naḥ ǀ áṅgiraḥ-tamam ǀ yajñā́saḥ ǀ yantu ǀ sam-yátaḥ ǀ
hótā ǀ yáḥ ǀ ásti ǀ vikṣú ǀ ā́ ǀ yaśáḥ-tamaḥ ǁ

accha ǀ naḥ ǀ aṅgiraḥ-tamam ǀ yajñāsaḥ ǀ yantu ǀ sam-yataḥ ǀ
hotā ǀ yaḥ ǀ asti ǀ vikṣu ǀ ā ǀ yaśaḥ-tamaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.023.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.10.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.046
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.23.10

Interpretations

Sri Aurobindo

Let our sacrifices go towards him united in their effort, to him most fiery-wise of the Angirasas who is the priest of the call in men and most glorious. (340)