Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 23

Ṛk 8.23.11

Agni · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अग्ने॒ तव॒ त्ये अ॑ज॒रेंधा॑नासो बृ॒हद्भाः ।
अश्वा॑ इव॒ वृष॑णस्तविषी॒यवः॑ ॥

अग्ने तव त्ये अजरेन्धानासो बृहद् भाः |
अश्वा इव वृषणस् तविषीयवः ||

ágne táva tyé ajaréndhānāso bṛhádbhā́ḥ ǀ
áśvā iva vṛ́ṣaṇastaviṣīyávaḥ ǁ

agne tava tye ajarendhānāso bṛhad bhāḥ |
aśvā iva vṛṣaṇas taviṣīyavaḥ ||

Padapāṭha

अग्ने॑ । तव॑ । त्ये । अ॒ज॒र॒ । इन्धा॑नासः । बृ॒हत् । भाः ।
अश्वाः॑ऽइव । वृष॑णः । त॒वि॒षी॒ऽयवः॑ ॥

अग्ने । तव । त्ये । अजर । इन्धानासः । बृहत् । भाः ।
अश्वाःऽइव । वृषणः । तविषीऽयवः ॥

ágne ǀ táva ǀ tyé ǀ ajara ǀ índhānāsaḥ ǀ bṛhát ǀ bhā́ḥ ǀ
áśvāḥ-iva ǀ vṛ́ṣaṇaḥ ǀ taviṣī-yávaḥ ǁ

agne ǀ tava ǀ tye ǀ ajara ǀ indhānāsaḥ ǀ bṛhat ǀ bhāḥ ǀ
aśvāḥ-iva ǀ vṛṣaṇaḥ ǀ taviṣī-yavaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.023.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.11.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.047
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.23.11

Interpretations

Sri Aurobindo

O ageless Fire, those lights of thine kindling the Vast are like male and mighty horses; (340)