Ṛk 8.23.13
Saṃhitā
यद्वा उ॑ वि॒श्पतिः॑ शि॒तः सुप्री॑तो॒ मनु॑षो वि॒शि ।
विश्वेद॒ग्निः प्रति॒ रक्षां॑सि सेधति ॥
यद् वा उ विश्पतिः शितः सुप्रीतो मनुषो विशि |
विश्वेद् अग्निः प्रति रक्षांसि सेधति ||
yádvā́ u viśpátiḥ śitáḥ súprīto mánuṣo viśí ǀ
víśvédagníḥ práti rákṣāṃsi sedhati ǁ
yad vā u viśpatiḥ śitaḥ suprīto manuṣo viśi |
viśved agniḥ prati rakṣāṃsi sedhati ||
Padapāṭha
यत् । वै । ऊं॒ इति॑ । वि॒श्पतिः॑ । शि॒तः । सुऽप्री॑तः । मनु॑षः । वि॒शि ।
विश्वा॑ । इत् । अ॒ग्निः । प्रति॑ । रक्षां॑सि । से॒ध॒ति॒ ॥
यत् । वै । ऊं इति । विश्पतिः । शितः । सुऽप्रीतः । मनुषः । विशि ।
विश्वा । इत् । अग्निः । प्रति । रक्षांसि । सेधति ॥
yát ǀ vái ǀ ūṃ íti ǀ viśpátiḥ ǀ śitáḥ ǀ sú-prītaḥ ǀ mánuṣaḥ ǀ viśí ǀ
víśvā ǀ ít ǀ agníḥ ǀ práti ǀ rákṣāṃsi ǀ sedhati ǁ
yat ǀ vai ǀ ūṃ iti ǀ viśpatiḥ ǀ śitaḥ ǀ su-prītaḥ ǀ manuṣaḥ ǀ viśi ǀ
viśvā ǀ it ǀ agniḥ ǀ prati ǀ rakṣāṃsi ǀ sedhati ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.023.13
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.11.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.049
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvamanas Vaiyaśva
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.